英语翻译1.为赶上销售旺季,你方一旦收妥我方开出的信用证,请安排即装,并请尽快电告装船通知.2.兹乐意告知,DCF1001号定单项下1000箱罐装猪肉已装“东风”轮,定于本月三十号左右开往东京.3.
1人问答
问题描述：
英语翻译
1.为赶上销售旺季,你方一旦收妥我方开出的信用证,请安排即装,并请尽快电告装船通知.
2.兹乐意告知,DCF1001号定单项下1000箱罐装猪肉已装“东风”轮,定于本月三十号左右开往东京.
3.上述订单专系为圣诞节准备,务必按时出运,并及时告知船名,启航日期及预计抵港日期,以便安排接货(根据英文,没有“接货”两字,是否需要译出)和销售.
4.由于在手定单甚多,提前交货歉难满足.请配合将信用证装船期和有效期分别展至5月15日和5月30日,并准许分批装运和转船.
5.此系双方达成的首笔交易,因此延误装运将会影响双方今后长期业务合作关系,务请注意.
6.由于客户要货很急,我司要求你们合作,将定单的交货期从8月份提前至7月份装运.
7.我们料到,提前装运的要求会使你们感到不便,但希望你们会理解我们的处境,并尽量满足我们的要求.
8.我们从船公司获悉,五月底前前往汉堡的舱位已订满,最早装运时间为六月十日.
9.只要有可能,我们就将货物装直达船.尽量满足客户的要求是我们的职责.
李荧兴回答：
（1）fortheseasontocatchupwithyououtsideoncethereceiptofourletterofcredit,arrangefortheloadingandshipmentnotificationassoonaspossibletelegraph.(2)isherebypleasedtoinf...
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
生肖运势
十年大运
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
邮箱： 
