【谁可以帮我翻译一下这封邮件,谢了Dearbb846798883,Thefirst-evermanvs.machineJeopardy!competitionwillairnextweek.ThecontestisbetweentwoofthemostcelebratedJeopardy!Champions--BradRutterandKenJennings--playing】|其它问答-字典翻译问答网

【谁可以帮我翻译一下这封邮件,谢了Dearbb846798883,Thefirst-evermanvs.machineJeopardy!competitionwillairnextweek.ThecontestisbetweentwoofthemostcelebratedJeopardy!Champions--BradRutterandKenJennings--playing】

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

谁可以帮我翻译一下这封邮件,谢了

Dearbb846798883,

Thefirst-evermanvs.machineJeopardy!competitionwillairnextweek.ThecontestisbetweentwoofthemostcelebratedJeopardy!Champions--BradRutterandKenJennings--playingagainstIBM's'Watson'computingsystem.Thegrandprizeforthiscompetitionwillbe$1million,withsecondplaceearning$300,000,andthirdplaceearning$200,000.

IBMwillbedonating100%of'Watson's'winningstocharity,with50%ofthosewinningsgoingtoWorldVisionand50%goingtoWorldCommunityGrid!

Toreadthefullarticleandaccessthepressrelease,pleasegototheNews&Updatesarticle.

InadvanceoftheJeopardy!special,theUSAbasedPublicBroadcastingService(PBS)willbeshowingaNOVAsegmentonFebruary9,2011,entitledSmartestMachineonEarth.FormoreinformationaboutthisNOVAspecialpleaseclickhere.

IfyouareunfamiliarwiththeJeopardy!gameshow,pleasegototheJeopardy!website.Thissitealsoprovidesyouwithachancetovoteforyourfavoritecontestant.ThereisalsoinformationonFacebook.

Pleasetuneintowatchthisspecialcompetition,andcheer'Watson'on!Itwillbeairingoverthreedays--February14,15,and16,2011.Pleasecheckyourlocallistingsforchannelandairtimes.

Thankyou,

TheWorldCommunityGridTeam

QuickLinks

RegisterNow

GlobalStatistics

AboutUs

PersonalStatistics

MemberName:bb846798883

Registered:January21,2011

RunTime:1day

Points:0

Results:0

LastResult:

谭桂龙回答：

网友采纳

　　Dearbb846798883, 　　Thefirst-evermanvs.machineJeopardy!competitionwillairnextweek.ThecontestisbetweentwoofthemostcelebratedJeopardy!Champions--BradRutterandKenJennings--playingagainstIBM's'Watson'computingsystem.Thegrandprizeforthiscompetitionwillbe$1million,withsecondplaceearning$300,000,andthirdplaceearning$200,000. 　　"第一人"与“危险机器”的比赛将会在下周播出.比赛将在这两位著名的Jeopardy!盟主之间展开!冠军——BradRutter和KenJennings——与IBM的'Watson'电脑系统比赛.比赛第一名奖金是1百万美圆,第二名300,000美圆,第三名则获得200000美圆. 　　IBMwillbedonating100%of'Watson's'winningstocharity,with50%ofthosewinningsgoingtoWorldVisionand50%goingtoWorldCommunityGrid! 　　IBM会将'Watson赢得的钱全部捐献.50%属于世界宣明会,50%属于全球网格大同盟. 　　Toreadthefullarticleandaccessthepressrelease,pleasegototheNews&Updatesarticle. 　　想要阅读整篇文章并且看到新闻稿,请看新闻和下载文章（theNews&Updatesarticle）. 　　InadvanceoftheJeopardy!special,theUSAbasedPublicBroadcastingService(PBS)willbeshowingaNOVAsegmentonFebruary9,2011,entitledSmartestMachineonEarth.FormoreinformationaboutthisNOVAspecialpleaseclickhere. 　　在Jeopardy!特别节目之前,美国的PBS将会在2011年2月9号展示被称为地球上最聪明的机器的NOVAsegment.点击此获得更多相关信息. 　　IfyouareunfamiliarwiththeJeopardy!gameshow,pleasegototheJeopardy!website.Thissitealsoprovidesyouwithachancetovoteforyourfavoritecontestant.ThereisalsoinformationonFacebook. 　　如果你对Jeopardy!秀不熟悉,请进入Jeopardy!网站.这个网站能让你拥有投票给你喜欢的候选人的机会.Facebook也有相关信息. 　　Pleasetuneintowatchthisspecialcompetition,andcheer'Watson'on!Itwillbeairingoverthreedays--February14,15,and16,2011.Pleasecheckyourlocallistingsforchannelandairtimes. 　　请收看这特别比赛,并为“waston”加油!本节目将会播出三天——在2011年2月14,15和16日.请对照当地频道和播出时间表　　Thankyou, 　　TheWorldCommunityGridTeam 　　全球网格大同盟　　QuickLinks 　　方便链接　　RegisterNow 　　立即注册　　GlobalStatistics 　　全球统计　　AboutUs 　　关于我们　　PersonalStatistics 　　个人统计　　MemberName:bb846798883 　　会员名：bb846798883 　　Registered:January21,2011 　　注册日：1,21,2011 　　RunTime:1day 　　运行时间一天　　Points:0 　　分数　　Results:0 　　结果　　LastResult: 　　最终结果