当前位置 :
请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!公司全名:上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求:A-可音译也可意译(突出繁荣鑫盛、大气和科技感),当然音译集合意译
1人问答
问题描述:

请帮忙给企业取个英文名,谢绝拼音!

公司全名:

上海鑫盛骊鸾科技发展有限公司

请帮忙将“鑫盛骊鸾”译成英文,要求:

A-可音译也可意译(突出繁荣鑫盛、大气和科技感),当然音译集合意译更好(如果做到追加100分)

B-语法准确,意思切题.

C-严禁使用带有有任何贬义或不好的或影射不好的意思的词组或部分词组.

请不要用拼音我们都知道“科技发展公司”可翻译成TechnologyDevelopmentCompanyLimited我需要的是翻译鑫盛骊鸾这个主体名,

另外英文名称要正式,

请在英文名称后标明基本英文意思或引申意思,

骆晨钟回答:
  从音、从意、从英,我给你取个名字:“flourishing”(繁茂的,繁荣的,欣欣向荣的).我想,你会读这个单词的.   FlourishingTechnologyDevelopmentCompanyLimited
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞