英语翻译《上帝也疯狂》的情节很简单,但它展现的精神世界确很丰富.我们总认为我们的现代文明是很伟大的,但同时也忽略了很多精神方面的东西.这部影片也很值得我们反思.影片中的景物|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译《上帝也疯狂》的情节很简单,但它展现的精神世界确很丰富.我们总认为我们的现代文明是很伟大的,但同时也忽略了很多精神方面的东西.这部影片也很值得我们反思.影片中的景物

1人问答

问题描述：

英语翻译

《上帝也疯狂》的情节很简单,但它展现的精神世界确很丰富.我们总认为我们的现代文明是很伟大的,但同时也忽略了很多精神方面的东西.这部影片也很值得我们反思.影片中的景物很美,正如淳朴的布希族人,他们互相帮助,互相关爱,乐于助人.而这种品质也正是我们迫切需要的,影片很好的表现了这一点.影片中的男女主人公可以看作是现代优秀文明中的两个代表.在这茫茫的沙漠中,有团结友爱的布希族俩兄弟,有卑劣的盗猎者,有善良的布希族大人,有愚昧的极端分子,也有我门的男女主人公,他们的各种情节交织起来形成了一个乱而有序的画面.而这一切都很好的体现了布希族人的团结友爱、乐于助人的优良品质.最后还感化了极端分子,连我们的主人公也不如.文章中也有很多幽默的地方,我们的肚子也都笑得不行了,影片中的景物也都很美,特别是那些可爱的动物们,这让我仿佛回到了大自然.但是我门看完以后回想到现实中的社会,心里又充满了哀愁,这个世界虽然很文明,但我门在莫些方面还差很多,在这一笑一愁之间,我们也许明白了些什么.

石硕回答：

网友采纳

　　GodAlsoCrazy"theplotisverysimple,butitunfoldstheinnerworldveryisfirmlyrich.Wealwaysthoughtourmoderncivilizationisverygreat,butalsohassimultaneouslyneglectedtheverymanyenergeticaspectthing.Thismoviealsoverymuchisworthusreconsidering.Inthemoviesceneryisverybeautiful,justlikethesimpleandhonorableBushclansman,theyhelpmutually,showslovingconcernmutually,isgladhelpsthehuman.Butthisqualityalsoispreciselyoururgentneed,movieverygoodshowingthispoint.Inthemovieheroandheroinemayregardasisinmodernoutstandingcivilizationtworepresents.Inthisboundlessdesert,hasunityfriendlyaffectionBrotherBushracepair,hasdespicablerobberhuntingfor,hasgoodMr.Bushrace,hastheignorantextremist,alsohasmygateheroandheroine,buttheireachkindofplotinterwovehasformedonerandomlytheorderpicture.ButalltheseverygoodmanifestedtheBushclansman'sunityfriendlyaffection,hasbeengladhelpshuman'sgoodquality.Finallyhasalsoinfluencedtheextremist,wasalsoinferiorincludingoursleadingcharacter.Inthearticlealsohasverymanyhumorousplaces,ourbellyalsoallsmilesisnotgood,inthemoviesceneryallveryisalsobeautiful,speciallytheselovableanimals,thisletmereturntothenatureasif.Butmygatelookedlaterrecollectedintherealitythesociety,inthehearthasfilledsorrowfully,althoughthisworldverycivilized,butmygatealsomissesinnotanaspectverymanybetween,assoonasinthissmilesworries,wehaveperhapsunderstoodany. 　　我也跟他一样