英语翻译

下面是我翻译的部分,是靠谷哥帮我翻译得,很烂,并且里面的专业名称也不准确,不用作为参考.

需要一位英语水平不错的人帮我重新翻译下.给出250分,请帮我仔细翻一下,今天或明天选出最佳答案.

（先给出我的译文,再补充原文）

Projectexperience

projectname:InformationmanagementandwarningdecisionsystemofJilinHealth-careCenter

ProjectDescription:

TheprojectisthekeyprojectofthedevelopmentoftechnologyprojectsinJilinProvince.Andtheprojectisusedtodetecttheriskforthedatainthecurrentmedicalinsurancemanagementsystemandtoprovideuserswithdecisionsupport.TheprojectisusedJavalanguage,JSPtechnology,B/Sarchitecture,Struts2frameworkandHibernateframeworkstodevelop,andatlastrealizesomefunctionmodule,includesanomalydetectionforhealthinsurancecard,anomalydetectionforpharmacysales,anomalydetectionofDrugs,decisionsupportforthereimbursementandallocationoffunds.

Responsibility:

BuildtheStruts2frameworkandHibernateframeworkoftheproject,achievethedesignofthemainpage,completethefunctionmoduleofanomalydetectionforpharmacysales,andparticipateinthedesignandrelizeforthealgorithmoffunctionmodulesofanomalydetectionforhealthinsurancecardanddecisionsupportforthereimbursementandallocationoffunds.

projectname:Atextclassifierbasedonnaivebayesalgorithm

ProjectDescription:

ThisisaChinesetextclassificationsystemthatIachievedwhenIamlearningmachinelearninganddatamining.TheSystemisdividedintotwoparts,firstpartistheemailclassification,thesecondpartisthearticleclassification.Inthepartofemailclassification,thesystemcanfilteroutspamaftertraining.Inthepartofarticleclassification,thesystemisabletopostarticlesinthecollectionassignedtoeachrelevantcategoryaftertraining.

Responsibility:

Usepythonimplementsasimplecrawlertocrawlonthearticlesonweb.Realizethenaivebayesalgorithmofthepartofemailclassification.DesigntheframeworkofthesystemandrelizetherelevantsourcecodeforthepartsofChineseWordSegmentation,buildtheBayesianmodelandtextcategorization.

projectname:NetworkharddiskinLinux

Project