无论是怎样被定义的,天才都不过是穿透历史迷雾的高峰,能够被观察者从他/她的特定观察点所看到/对于采取某个特定观察点的观察者是可见的.
Geniuses,主语howevertheyaredefined插入的让步从句,are系动词but副词状语thepeaks表语whichstandout从句谓语一throughthemistofhistory从句状语andarevisibleto从句谓语动词二theparticularobserver宾语fromhisorherparticularvantagepoint从句状语.which引导的是一个定语从句,这个定语从句中,whic充当主语,后面有两个分句,因此有两个谓语动词,后一个分句也有一种观点认为是主系表结构,即which是承前省掉的主语,are是系动词visible是表语,to。。。。后面是状语。但第一种观点被更多的中学英语语法所接受。