当前位置 :
英语翻译8.PRODUCTGUARANTEEShouldthisproposalbeacceptedthroughtheissuanceoftherespectivePurchaseOrder,THESUPPLIERguaranteesthatthePRODUCTSshallbenew,oftopqualityandshallmeettheusepurposesestablishedbytheParties,as
1人问答
问题描述:

英语翻译

8.PRODUCTGUARANTEE

ShouldthisproposalbeacceptedthroughtheissuanceoftherespectivePurchaseOrder,THESUPPLIERguaranteesthatthePRODUCTSshallbenew,oftopqualityandshallmeettheusepurposesestablishedbytheParties,aswellascompliancewiththeconditionsoftherespectivePurchaseOrdersandtechnicalcharacteristicsprovidedatthetimeofcodingtheproductorthosecommonlyusedinthemarket.

ThePRODUCTguaranteeshallapplywhen:

8.1.Oncedeliveredatthedestinationpoint,thePRODUCTorPRODUCTSshowdefectsastodesign,materials,and/ormanufacture.Theguaranteeshallbeinforceforaperiodof_____(NumberofYears),asofthedateoftherespectiveinvoice,andshallindemnifyTHEDISTRIBUTORforanydamage,costorlossundergonebythelatter.ThisGuaranteedoesnotcoverdamagesforinadequateuseofthePRODUCT,oruseunderabnormalconditions,orcasesinwhichithasbeeninstalledwithoutconsideringtheconditionsestablishedtothatendbyTHESUPPLIER,providedtheyhavebeennotifiedbyTHESUPPLIERtoTHEDISTRIBUTOR.

李嘉武回答:
  8.产品质量保函   此方案应在签发每张订货单时就被予以接受.厂商应确保产品为全新,高质量,并且能够达到订购方要求产品应具备使用价值的标准,同时也要确保符合每张订单各自的情况和产品编号时的技术特征,或者确保其产品不与市面上的一般产品发生冲突.   产品质量保函适用于以下情况:   8.1一经在目的地交货,产品出现有在设计,材料,和/或生产方面的问题时.质量保函应在每张发货单上标明的截止日期______(多少年)内生效,并应就该产品后期遭受的任何损害,花销或者损失对销售商进行赔偿.质量保证不包括:由产品使用不当造成的损害,或者非惯常使用产品造成的损害.假如厂商已告知销售商其规定的产品安装条件,在不考虑厂商规定条件的情况下由使用者私自安装的情况.   没有上下文?估计是这个意思了~
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞