【英语翻译集资建房协议立协议人：甲方（组织方）乙方（参加方）甲方为了改善职工的住房条件,拟在xx小区集资建设成本价住宅楼,乙方自愿申请购买,为此订立本协议,共同遵守.一.甲方自愿】
1人问答
问题描述：
英语翻译
集资建房协议
立协议人：甲方（组织方）
乙方（参加方）
甲方为了改善职工的住房条件,拟在xx小区集资建设成本价住宅楼,乙方自愿申请购买,为此订立本协议,共同遵守.
一.甲方自愿将坐落于xx小区的房屋一套以成本价集资方式出售给乙方.乙方对甲方所售的房屋和所在的小区规划做了充分了解,自愿以成本价集资方式申请购买该套房屋.
二.甲方所售房屋先按设计面积和预计成本价预售,每建筑平方米为人民币1118元,放款分三次付清.乙方必须按甲方的交款通知,在破土动工前付清首付房款,工程主体封顶后交第二次房款,交款额为各户总房款的90%,发钥匙前15天,按西安市房屋测量事务所测量面积和预售价交清剩余的10%房款.最终按西安市房屋测量事务所测量面积,经审计并验评批复的房价计算出各户的总房款,多退少补.
三.乙方无论何种原因,未在规定的时间内交足首期,二次或剩余10%房款的,均视为违约放弃.甲方不在保留其购房资格,其住房收回重新处分,已交房款退还乙方.
四.本协议一经签字,表示双方对上述预售价格和最终房款计算办法的认可,任何一方不得中途违约.甲方保证在18个月内（从首付款时间算起）将住房交付使用.拆迁户在外过渡时,从拆迁搬出之月算起,超过18个月的,每月按50元补发过渡费.
五.按照房改政策要求,乙方同意甲方代办房产证,费用由乙方支付,并在第三次交纳房款时预付,办证后多退少补.乙方对市内暖气等设备设施不得以任何理由提出拆除.
六.本协议双方签字后生效.本协议一式三份,甲乙双方各执一份,报西安市房改办一份
郝兴伟回答：
集资建房协议立协议人：甲方（组织方）乙方（参加方）甲方为了改善职工的住房条件,拟在xx小区集资建设成本价住宅楼,乙方自愿申请购买,为此订立本协议,共同遵守.一.甲方自愿将坐落于xx小区的房屋一套以成本价集资...
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 