当前位置 :
【高中语文——文言吊古战场文中,“周逐猃狁,北至太原,既城朔方,全师而还.饮至策勋,和乐且闲,穆穆棣棣,君臣之间.秦起长城,竟海为关;荼毒生灵,万里朱殷.”这段话中,“还”“棣”“】
1人问答
问题描述:

高中语文——文言

吊古战场文中,

“周逐猃狁,北至太原,既城朔方,全师而还.饮至策勋,和乐且闲,穆穆棣棣,君臣之间.秦起长城,竟海为关;荼毒生灵,万里朱殷.”这段话中,“还”“棣”“殷”到底怎么念啊,我查字典,分别是:huan,di,yin,但是录音上念得是xuan,dai,yan

"从古如斯.为之奈何?守在四夷."这句话中,“为”到底怎么念啊,到底是第二声还是第四声呢?

请文言高手详细说下啊!多谢了啊!

李落清回答:
  我是教高中语文的,虽然一分没有,还是给你解答下吧!   1.“还”,读音玄.这里是通假字“旋”,凯旋的意思,同时与前面押韵.翻译:周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京.   2.“棣”,读音dài,这里解释为“娴雅的样子”!百度百科上可查!   3.殷,读音yān,解释为“黑红色”,翻译:鲜血把万里大地染成了黑红色.   4、为,读wéi,解释为“处理,做”,这是个倒装句,正常语序是“奈何为之”,直译:怎么处理这件事呢?意译:怎样才能避免战争呢?
语文推荐
最新更新
优秀语文推荐
热门语文
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞