英语,as...as比较级倒装用法的问题。
美剧里Sheldon说的,"Youmaynotbeasacademicallyinclinedasarewe,but..."翻译是,“你也许不能像我们一样聪明,但……”请问这里的asarewe是否是正确的呢?