当前位置 :
【《春夜喜雨》中的好雨知时节,当春乃发生.我要这句话的赏析要译文+选择的角度+作者的思想感情】
1人问答
问题描述:

《春夜喜雨》中的好雨知时节,当春乃发生.我要这句话的赏析

要译文+选择的角度+作者的思想感情

翟波回答:
  译文:好雨知道时令,正当春天万物生长之时就随即降临.   从雨的角度,重点写“知”,把雨拟人化,写得是善解人意   “好”字含情,赞盛春雨.“知时节”赋予春雨以人的生命和情感,在作者看来,春雨体贴人意,知晓时节,在人们急需的时候飘然而至,催发生机.多好的春雨!首联既言春雨的“发生”,又含蓄地传达出作者热切盼望春雨降临的焦急心绪.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞