欢迎来到字典翻译！
作文
范文
语文
对联
百家姓
绕口令
谚语
故事会
科普
星座
方言
学校
笑话
考试
问答
诗词
天气
问答
问答
幼儿
小学
初中
高中
大学
职业教育
理工学科
人文学科
其它
当前位置 :
字典翻译>
问答>
其它>
英语翻译要很正宗很地道的那种这是查来的标...>
英语翻译要很正宗很地道的那种这是查来的标准翻译可供参考：昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消.试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧.应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零.搞笑
1人问答
问题描述：

英语翻译

要很正宗很地道的那种

这是查来的标准翻译可供参考：昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消.试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧.应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零.

搞笑一点也可以.

景晓燕回答：
网友采纳
　　这是查来的标准翻译可供参考：昨夜雨小风急,我从沉睡中醒来,酒醉没有全消.试问卷帘的侍女,她却说海棠花依然如旧.知道吗?知道吗?应是绿叶更加茂盛,红花却已凋零. 　　这是济南话?我再帮您改改.可惜好些土话打不出来. 　　原文 　　如梦令·昨夜雨疏风骤·李清照 　　昨夜雨疏风骤.浓睡不消残酒.试问卷帘人,却道“海棠依旧”.知否,知否?应是绿肥红瘦! 　　昨个夜里,雨倒不是很大,风就太力巴了.昨夜后晌喝大啦,俺仔吗细地慜了一个倒个,还没醒酒呢.俺问正在拉窗帘的那个家政丫头,院子里的光景是么模样了,她却糊弄俺,说窗户外头的海棠花和头几天差不离!一下子把俺气火了：你知道吗你?你知道吗你!应该是叶子肥了不少,那些花朵子可给折腾瘦了!
其它推荐
【ANSYS谐响应分析频响纵轴是什么】
【ANSYS谐响应分析频响纵轴是什么】
【预习21课《老人与海鸥》，老师让我们了解“海鸥老人”，要与课文有些关系的！谢谢】
【预习21课《老人与海鸥》，老师让我们了解“海鸥老人”，要与课文有些关系的！谢谢】
中外美史所有著名画家及其作品急16号之前回答
中外美史所有著名画家及其作品急16号之前回答
电机工作温度请问,我有一台三相交流异步电机.想装个热继电器.用来保护电机,在电机温度过高时断路.但电机铭牌上没标工作温度,请问还有别的方法能看出来电机的工作温度吗?电机铭牌内容
电机工作温度请问,我有一台三相交流异步电机.想装个热继电器.用来保护电机,在电机温度过高时断路.但电机铭牌上没标工作温度,请问还有别的方法能看出来电机的工作温度吗?电机铭牌内容
【达尔文是（）国的（）家】
【达尔文是（）国的（）家】
【怎么分析以下几个英语句子?1.Itmeansthemanthatawomanhasagreedtomarry.2.ThesewordsareusedinEnglisharoundtheworld,notjustinCanadawhereEnglishandFrenchareusedsidebyside.3.TherearemanywordsintheEnglishlangua】
【怎么分析以下几个英语句子?1.Itmeansthemanthatawomanhasagreedtomarry.2.ThesewordsareusedinEnglisharoundtheworld,notjustinCanadawhereEnglishandFrenchareusedsidebyside.3.TherearemanywordsintheEnglishlangua】
与生物体能够由小长大分不开的是?1.细胞的生长和分化2.细胞的分裂3.细胞的分裂和生长4.细胞的生长
与生物体能够由小长大分不开的是?1.细胞的生长和分化2.细胞的分裂3.细胞的分裂和生长4.细胞的生长
三相异步电动机星形转速达多少可以进行三角形转换了?
三相异步电动机星形转速达多少可以进行三角形转换了?
其它推荐
【一列简谐波在x轴上传播，波速为50m/s，已知t=0时刻的波形图象如图A所示，图中M处的质点此时正经过平衡位置沿y轴的正方向运动．（1）分析波向什么方向传播；（2）写出N点的振动表达式；】
一个交流电,一个二极管,一个电阻,一个电容,形成整流滤波?交流电,频率70HZ,幅值10V.请问经过二极管,电阻,电容整流滤波后,波形会发生什么变化,众所周知,是变平稳了.但波形的变化和电阻,电
【小明在做“测量小灯泡电功率”的实验中，已知电源电压为3V，小灯泡的额定电压为2.5V（阻值约为10Ω）．（1）改变滑动变阻器的阻值，多次测量通过小灯泡的电流和它两端的电压，根据记】
【一节4V锂离子电池的容量是多少】
【请问80安的电表能负载多少个千瓦我的用电量是55个千瓦,可电表只有80安.80安的电表最多能负载多少个千瓦,负载55个千瓦会不会烧电表呢,另怎样减少电表的负载呢.80安负载的最大限度是多少】
交流电机的励磁绕组和电枢绕组怎么区别,定子绕组就是励磁绕组,转子绕组就是电枢绕组?有说是电机上有两套定子和转子.所谓的励磁是励给转子线圈?定子通有交流电能产生磁场.那么电枢绕
判断风向画地转偏向力高压指向低压时,一定要指向低压中心吗
【怎样才能让小学二年级的男孩写字更好呢?8岁多的男孩,好像注意力更集中了,更贪玩了,写字更马虎了!】
栀子花(席慕容):读后感文章内容：我把我想要的那种栀子描述给花贩们听,有人说那种品种是有过,但是不容易找到.有人半信半疑.更有人说我一定看错了,世界上哪里会有那么大的栀子花.
becertaintodosth和becertainofsth有什么区别
最新更新
其它
最新文章
Well,StillSingleandFabulous请帮我翻译成中文 我国的地势特点：------成----分布 英语翻译2001年11月5日,中国成为WTO的正式成员国,标志着中国经济融入整个世界经济的进程加快,也预示着WTO的各项规则将对我国经济运行的各个领域带来前所未有的冲击.英国美国等发达国家 【儿子不愿做作业咋办?】 【跨最大高原和最大平原的国家是】 让我们在成长的故事中,体验成长的快乐,思考成长的问题,留下成长的足迹,用的是什么 【一心一意把书读{打一物理名词}】 【为什么说管理层次的数量取决于组织规模和管理幅度】 为什么要走一步再走一步课文中，为什么要走一步，再走一步。 下列所示实例中不是利用连通器原理工作的是（）A．B．C．D． 史铁生我与地坛第三部分所描绘的多种事物的象征意义是什么 【语法填空Elizabethlivedwithhersixchildreninasmallhouse.Onewinter，therewasabigfloodandquiteafewhouses25____(wash)awaybutElizabeth'shousewashighenoughtoescape26.____•Elizabethtookinoneofthefamilieswhichh】 中国人如何不学英语 （在象棋中）如图,如果（士）所在位置的坐标为(-1,-2),（相）所在位置的坐标为(2,-2),求(炮）所在的位置坐标 【水和乙二醇怎样做防冻液】 名言“我从没见过天使,所以我不会画它”出自哪位画家之口? “阴”是山的南面还是北面?水的南面北面? cox回归在SPSS里怎么用?我是肿瘤学研究生,目前正在完成论文写作,统计学很不懂2个药物的疗效分析,若2组数据基线是不平衡的,我该如何统计分析? 为你打开一扇门是一个文明人什么的路径 【游园不值一首赞美什么的诗】 下列地理事物与地堑的地质构造在成因上相似的是：A,渭河平原；B,长江三峡；C,吐鲁番盆地；下列地理事物与地堑的地质构造在成因上相似的是：A,渭河平原；B,长江三峡；C,吐鲁番盆地；D, 傍晚一阵雨后.出现彩虹.彩虹应在哪边的空中A西边B东边C南边D北边 【我儿子老不爱写作业,老爱玩电脑,让他先写作业再玩电脑他都先玩电脑,我都没辙了.】 孟子是一部什么体的著作 求适合4-6岁幼儿阅读故事书最好是图多字少的发282588173@... 【谁帮我改这两个英语句子~Ineedabag(改为否定句)Hecanbringthebookstoyoul(改为一般疑问句)Themapofchinaisonthewall(对onthewall提问)】 立秋和秋分有什么区别 【求关于2010年有关中国的大事件】 有哪些成语是形容一个人文化很高的 什么过滤烟嘴好一些啊,不好的抽烟时一点劲都没有,我知道的有两种：1、小孔过滤原理的.2、磁悬浮的 【澳大利亚在20世纪70年代,其()业迅速发展,已跃居为主导产业；美国经济的增长得益于（）产业的蓬勃发展】 氢气球为什么会爆炸? 已知f(x)在区间（-无穷,+无穷）上是减函数,a,b属于实数,且a+b≥0,则有（）A.f(a)+f(b)≤-f(a)-f(b)B.f(a)+f(b)≥-f(a)-f(b)Cf(a)+f(b)≤f(-a)+f（-b)D.f(a)+f(b)≥f(-a)+f(-b) 同时拥有世界面积最大的平原和高原的国家是（）A.巴西B.中国C.俄罗斯D.美国 什么是社区服务 每月五号他们的衣服都大降价(翻译）英文 【从水底冒出来的气泡,受到的浮力是否逐渐变大?气泡内的压强呢?】 完形填空阅读下面短文，从短文后所给各题的四个选项(A、B、C和D)中，选出可以填入空白处的最佳选项。Thefamousdirector(导演)ofabigandexpensivefilmdecidedtofilmabeautifulsunset Theyhaveabiggarage____thehouse.A>bytheforntofB.afterC.atthebackofD.onthebackof选择C其他的错在哪?C,D有什么区别? 【WHATAREBETWEEN''SEVEN'AND''NINE''】 【“the+名词”和“the+形容词”有什么区别?他们中的哪一个表示“一类人/物”】 【针对每一个要改的错字写成语生气沉沉水破天惊浅恶痛决日陈月异粉身碎胎再接再本】 【鸟为食亡、沐猴而冠、抛砖引玉、鸟尽弓藏、蓬荜生辉怎么造句?要自己造的.】 红丝带、绿丝带各代表什么意思? 【哪种动物有八个心脏】 【人从一定高度落地容易造成骨折,一般成年人胫骨的极限抗压强度约为1.5*10^8N/m^2,胫骨的最小横截面积一般为3.2cm^2.假若一质量为50kg的人从一定高度双足落地,落地时下蹲其重心又下降15cm,试计】 补充俗语,并说出它们的比喻义1.雷声大,.（比喻：）2.穿新鞋,.（比喻：）3.看菜吃饭,.（比喻：）4.长他人志气,.（比喻：）5.太岁头上动土,.（比喻：）6.人往高处走,.（比喻：） 为什么完全竞争状态下一定是帕累托最优?书上的证明俺看不懂,觉得牵强附会,你能不能说详细点! "看菜吃饭"下一句 《追寻书籍的味道》阅读答案1.书籍的“味道”除了书的墨香、全家共读的温馨,还蕴含着其他什么“味道”呢?请依据文本作答（至少答出两点）2按要求品味语言.阅读,这个美丽的嗜好,就像
秋蕊香 咏桂 小火腿肠的制作方法 很幽默押韵的自我介绍 让别人帮买彩票中了钱归谁 什么时间段买彩票容易中奖 元宵节的诗句古诗 Pour qu'elle soit jolie ma chanson lyrics 最新知识产权保护及保守商业秘密协议 加多少号汽油需要看压缩比吗 逗女孩子开心的话题有什么 冬季女性鼻炎又“作怪” 梦到大河是什么意思 梦到大河预示着什么 按摩脚底的好处 抖音最强变脸术怎么拍 120克发蜡带上飞机吗 鼠标垫受潮怎么解决 奇妙的歌舞会 祝词范文 长命百岁的秘诀：10大健康饮食习惯 老师如何做自我介绍吸引学生 海盜船複仇者rgb3600内存條怎麼樣（美商海盜船複仇者RGB）
精品分类
优秀其它推荐
名人名题,谁能帮我解开?有一个农夫,临死时把自己的牛的一般加半头给妻子,再把剩下的牛的一半给长子,再把剩下的牛的一半给了次子,最后把剩下的给了仆人,一头牛也没杀.问农夫临死时有
思维都有哪些类型
米开朗基罗作品米开朗基罗的什么作品为文艺复兴盛期的经典之作。A《最后的晚餐》B《大卫》C《创世纪》
有一种XX-88型号电水壶的铭牌如图1，图2是电水壶的电路图，R为加热器，温控器S是一个双金属片温控开关，当温度较低时，其处于闭合状态，加热器加热．当水沸腾后，会自动断开进入保温
电动机发出嗡嗡声音,但不转动是什么原因
如图所示的四种情景中：（1）如图（a）是子弹射穿木板的情景，表明运动的子弹具有______能．（2）仔细观察如图（b）中的实验，图中滑轮的特点是______．（3）如图（c）所示，其他条件不
谁能解释一下什么是“醒狮”什么又是“舞狮”两者有区别吗?我见过某某“醒狮团”有见过某某“舞狮”表演,到底有什么区别?
【NH4Cl的溶解度随温度升高而降低吗?】
问一个成语我记得成语故事是这样的.就是古时候有一人家里面有两个儿子,两个儿子都娶了媳妇.之后又都去考状元家里面也不管都是俩媳妇干活什么的.然后等到布告的时候两个人的媳妇都在
请问1+3+3的一次方+3的二次方+三的三次方一直加到三的十次方用等比数列求和公式怎么做?把算式列出来!算式列错了没有三的一次方，就是1+3+3*3+3*3*3一直加到三的十次方
热门其它
【失压,过载及过电流脱扣器起什么作用?】
公共关系在中国的产生、发展和意义.
关于学会倾听的事例100字左右
是打压测漏吗？当制冷系统抽真空达到要求，且经检漏确定制冷系统不存在泄漏部位后，即可向制冷系统充是打压测漏吗？当制冷系统抽真空达到要求，且经检漏确定制冷系统不存在泄漏部
【mostofpandasarelovely有这种说法吗】
【单相电度表承载量请问下,单相电度表（转盘式）5-20A的和电子式10-40A的分别能承受多少瓦,别告诉我是拿电表最大承载电流乘以220伏电压,因为我家用的就是10-40A的电子表,进户线是10MM²的多】
热继电器在电路中的作用是什么?带断相保护和不带断相保护的三相式热继电器各用在什么场合?
表示人或事物名称的词10个
【PA66FR50NC010PA66是指材料名称FR50指的是什么?是阻燃等级吗?NC010是指材料牌号】
【beglad__(for,to,about.of)sth.】
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。
电话：  邮箱：
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞