求能背5分钟的英语幽默短文,带汉译
1人问答
问题描述：
求能背5分钟的英语幽默短文,带汉译
谭祖国回答：
TheWorld'sGreatestSwordsman
Atanexhibitionoftheworld'sbestswordsman,thethird-placefencertookthestage.Aflywasreleased,andwithanarcofhisswordhecuttheflyinhalf.Thecrowdcheered.Thenthesecond-placemanslicedaflyintoquarters.Ahushfellinanticipationoftheworld'sgreatestswordsman.
Hisbladecamedowninamightyarc-buttheinsectcontinuedonitsway!Thecrowdwasaghast.Thegreatestswordsmanhadmissedhistargetcompletely,yethecontinuedtosmile.
"Whyareyousohappy?"someoneyelled."Youmissed!"
"Ah,"repliedtheswordsman,"youweren'twatchingverycarefully.Theyflylives,yes-buthewillneverbeafather."
世界上最伟大的击剑手
在一场世界最佳击剑手表演中,排名第三的击剑手上场了.一只苍蝇放了出来,剑划了一个弧,他将苍蝇劈成了两半.观众欢呼起来.紧接着排名第二的人将一只苍蝇切成了四半.现场一阵沉默,人们期盼着世界上最伟大的击剑手出场.
他的剑锋以一个巨大的弧线划了下来－－然而那只昆虫还在继续飞行!观众被惊呆了.最伟大的击剑手完全错过了他的目标,然而他还在微笑着.
“你为什么这么高兴?”有人嚷道,“你没击中!”
“啊,”剑手答道,“你刚才没有很仔细地看.苍蝇还活着,是的－－但他永远也做不成爸爸了.”
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 