现在完成时:动作发生在过去,强调动作对现在的结果或影响.
(现在完成时主动态)从那时以来,我们保持联系已有相当长的时间了.
Sincethenwehavekeptincontactwitheachotherforquitealongtime.
过去完成时:动作发生在过去的过去.即整个句子中有一个过去时,而主句的动作明显发生在这个过去式的前面.
(过去完成时主动态)他们说,他们已经拟定了工作计划.
Theysaidthattheyhadsketchedouttheirworkplan.
PS:这里said发生在过去,而拟定工作计划更在said的前面就已经发生了,所以用过去完成时.