英语翻译1/我来从深圳来杭州有一段时间了,大概12天吧!我从杭州萧山机场下飞机就乘坐机场巴士到了南宁市汽车站,在汽车站有人将我接到所要到的工厂.icomeHZfromSZforlongtime,abouttwelveday
3人问答
问题描述：
英语翻译
1/我来从深圳来杭州有一段时间了,大概12天吧!我从杭州萧山机场下飞机就乘坐机场巴士到了南宁市汽车站,在汽车站有人将我接到所要到的工厂.
icomeHZfromSZforlongtime,abouttwelvedays!ItakebusgotoNanNingsityfromHZairport,thenhaveapersonpickedmeuptofactory.
2/我住在商城酒店,这里的住房不是很贵,也就大概138元每晚吧!
iliveintheShangChenHotel,thehouseisnotveryexpensive,aboutonehundredandthirty-eightanight.
3/我每天都起的早,每天的第一件事就是刷牙洗脸,如果时间足够的话,我会冲一个凉,然后洗好衣服,我8：30吃早餐,然后通常是坐的士去工厂.
igotearlyeveryday,firstone,ibrushmyteethandwashmyface,ifhaveampletime,icantakeshower,theniwillwashmyclothes,ieatbreakfastateightthirty,theniusuallygotofactorybytaxi
4、我每天重复着做同样的事情,非常的无聊
irepeatedtodoathingseveryday,iamveryboring
李曼回答：
1/我来从深圳来杭州有一段时间了,大概12天吧!我从杭州萧山机场下飞机就乘坐机场巴士到了南宁市汽车站,在汽车站有人将我接到所要到的工厂.
（来了有一段时间,应是现在完成时.坐巴士那一段,描述过去发生的事情,应用过去式,将有人接,用将来时）
IthasbeenawhilesinceicamefromShenzhentoHangzhou,about12days.AftertouchingdownatHangzhouXiaoshanairport,ItooktheairportshuttlebustoNanningbusstation,wheresomeonewouldpickmeuptothefactoryIamgoingto.
2/我住在商城酒店,这里的住房不是很贵,也就大概138元每晚吧!
(看口气,现在还住在那个酒店.所以一般现在时是可以的.酒店名字专有名词,不加the,两个拼音拼在一起算一个次,中间不再大写）
IliveinShangchenghotel.Theroomsarenottooexpensive,about138yuanpernight.
3/我每天都起的早,每天的第一件事就是刷牙洗脸,如果时间足够的话,我会冲一个凉,然后洗好衣服,我8：30吃早餐,然后通常是坐的士去工厂.
（描述一般生活状态,用一般现在时）
Igetupearlyeveryday.Thefirstthingeverydayistobrushmyteethandwashmyface.Iftimeallows,iwouldtakeashower,thendomylaundry.Ihavebreakfastat8.30,thenusuallytaketaxitothefactory.
4、我每天重复着做同样的事情,非常的无聊
(同上,用一般现在时）
Irepeatthesamethingsdayafterday.It'sveryboring.
顾思宁回答：
1/我来从深圳来杭州有一段时间了，大概12天吧！（来了有一段时间，应是现在完成时)ihavebeencamefromShenzhentoHangzhou,about12days.谢谢你的解释，非常受用，但是这样也可以吗？？
李曼回答：
been后面就不能加came了。可以说IhavecomefromShenzhentoHangzhouforabout12days.注意come的过去分词还是come,不是came.
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 