当前位置 :
英语翻译Wedecidedtoproducefivemascotsinsteadofone,becausewethinknosinglefigurecanembodyChina'sprofoundanddiversifiedculture,saidHanMeilin,chiefofthemascotdesigners'group.EachoftheBeijingOlympicmascotshasarhyming
1人问答
问题描述:

英语翻译

Wedecidedtoproducefivemascotsinsteadofone,becausewethinknosinglefigurecanembodyChina'sprofoundanddiversifiedculture,saidHanMeilin,chiefofthemascotdesigners'group.

EachoftheBeijingOlympicmascotshasarhymingtwo-syllablename——atraditionalwayofexpressingaffectionforchildreninChina.BeibeiistheFish,JingjingisthePanda,HuanhuanistheOlympicFlame,YingyingistheTibetanAntelopeandNiniistheSwallow.

Whenthesenamesareputtogether——BeiJingHuanYingNi——theysayWelcometoBeijing.

Thefiveelementsofnature——thesea,forest,fire,earthandsky——canbefoundintheiroriginsandheadpieces,allstylisticallyrenderedinwaysthatrepresentthedeeptraditionalinfluencesofChinesefolkartandornamentation.

Eachofthemascotsalsosymbolizesadifferentblessing——prosperity,happiness,passion,healthandgoodluck.

甘咏梅回答:
  "我们决定设计5个吉祥物而不是一个,因为我们认为没有一个单一形象可以体现中国博大和多元的文化."吉祥物设计师组组长韩梅林说.   每个北京奥运吉祥物都有有一个双音节的名称,这是中国传统文化中对孩子表达慈爱的方式.贝贝是鱼,晶晶是熊猫,欢欢是奥运圣火,莺莺是藏羚羊,妮妮是雨燕.   把这些名字放在一起就是"北京欢迎你".   在他们的头饰和起源中可以看到,五行-金木水火土,由此体现中国民间艺术的深远影响.   每一个吉祥物也象征着不同的祝福-繁荣,幸福,激情,健康和好运
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞