一个句子怎么也翻不好TT
东海龙王知道朱云龙以后要当皇帝,见他怕,就不敢让海潮祸害盐官的老百姓.
DragonkingoftheEastSeapredictedthatZhuYunLongwouldbeaemperor.ItmadethedragonkingtoointimidatedtojeopardizeHaiNingpeople'slifebytide.
这天亮星闪了三闪,又暗了下去,这是在告诉朱云龙,同意了.后来,人们就把天亮以前亮一亮、暗一暗再次天亮的这个时辰,叫做“还镬时辰”.
Peoplethencalledtheverymomentinadaybeforethedawn,whentheskybecomesbright,suddenlymovestodarknessagain,andthenremovestobrightnessfinally,asthe"work-returningtime".ZhuYunLongaskhisfellowstoplacetheeighteensteelybuffaloesfromtheJianshanexitofeasternHaiNingtoYanGuan,HaiNing.Fromthenon,thedragonkingbecamewell-behavedandneverbreaktheregulation.
总觉得翻的很土很怪,你们可以试试吗?