notmorethan:不比……更,不如;至多atthebest充其量,至多at(the)most至多,不超过∴notmorethan=atthebest=at(the)mostnotmore…than=notso/as…as意为“不如……”nomorethan只有;仅仅;不过;相当于onlynotlessthan:不比……差,至少nolessthan后接数词,表示“多达”,有强调“多”的含义.atleast至少...∴notlessthan=nolessthan=at(the)least=asmanyas意为“不少于”Ⅰnotmorethan常用于数词之前,意为“至多;顶多;不超过”,其意义与at(the)most相同.例如:
Thereonsomehayonthegroundlayapeasantboyofnotmorethanseventeen.
地面的干草上躺着一个农家孩子,最多不过17岁.
notmore…than意为“不如……;不及于……”,语气常着重否定后面的一个分句.常可与“notso/as…as”互换使用.例如:
Thisstoryisnotmoreinterestingthanthatone.=Thisstoryisnotso/asinterestingasthatone.这个故事不如那个故事有趣.
She's25yearsold,atmost.她最多25岁.Ⅱnomorethan后接数词,(=only;just)例如:AbrahamLincoln'swholeschooleducationaddeduptonomorethanoneyear.亚伯拉罕��林肯所受的全部学校教育总共不过一年的时间.nomore…than意为“和……一样地不……”,表示两者都否定,但说话人往往着重否定前面的一个分句,其作用相当于“neither…nor”.例如:MarryisnomorediligentthanTom.=NeitherMarynorTomisdiligent.玛丽和汤姆两个人都不勤奋.Ⅲnotlessthan意为“不少于”,同at(the)least.严格地说,notless…than的意思是“至少不比……差”,意味或许还要强一些,但现在基本和nolessthan混用,二者均相当于“asmanyas”.例如:
Ourschoolhasnotlessthan/nolessthanthreethousandstudents.
我们学校拥有的学生不下3,000人.比较:noless…than意为“(至少)和……一样”.例如:
Heisnolessactivethanheusedtobe.
他和以前一样活跃.
