【电视节目的外国人翻译为什么总感觉电视上那些外国人翻译声音都怪怪的，不像正常说话那样！有人注意没！】|其它问答-字典翻译问答网

【电视节目的外国人翻译为什么总感觉电视上那些外国人翻译声音都怪怪的，不像正常说话那样！有人注意没！】

1人问答

问题描述：

电视节目的外国人翻译

为什么总感觉电视上那些外国人翻译声音都怪怪的，不像正常说话那样！

有人注意没！

孙鸿涛回答：

网友采纳

　　因为翻译的人又不是正规的演员,都是懂语言的翻译而已嘛. 　　所以感情投不进去,只是当翻译,不是当演员. 　　所以翻译出来的没有感情,语气不配电影情节.

其它推荐

【无性生殖和有性生殖的本质区别是（）A.是否有两性生殖细胞的结合B.能否进行细胞分裂C.能否由母体直接产生新个体D.能否产生生殖细胞】

民俗文化中心用英文怎么说侨乡民俗文化中心英文怎么翻译

Hegotupatfive'clockeverymorning(对画线部分提问atfive'clock）______he__upeverymorning

已知函数f(x)＝alnx+12x2+(a+1)x+1．（Ⅰ）当a=-1时，求函数f（x）的单调递增区间；（Ⅱ）若函数f（x）在定义域（0，+∞）上是增函数，求实数a的取值范围．

我国的经济体制改革首先在哪里展开?其主要形式是什么?

就这样,人类最早的文字之一汉字诞生了.这句话的作用是什么?

已知函数f（x）=2x（ex-1）-x2（x∈R）．（1）求证：函数f（x）有且只有两个零点；（2）已知函数y=g（x）的图象与函数h（x）=-12f（-x）-12x2+x的图象关于直线x=l对称．证明：当x＞l时，h（x）＞g

【蛋白质的一级结构.高级结构与蛋白质的功能有什么关系?不要网上复制的一大段的.我是考试要的要举例的,试举例说明蛋白质结构与功能的关系（包括一级结构、高级结构与功能的关系）.应】

其它推荐

摩尔斯电码..-.......--....-...-.翻成中文

植物根毛在土壤中吸收什么?1.水分和无机盐2.水和有机物

生物问题：区分繁殖方式区分以下植物繁殖方式:玉米大豆油菜梨草莓地瓜桂花大蒜小麦葡萄苹果萝卜芦荟种子繁殖有：根繁殖有：叶繁殖有：茎繁殖有：

汉武帝采呐了哪位学者的啥建议?对中国社会产生了啥影响?

【水土保持的重要意义是什么】

多少个电子的电荷量等于--3.2×10-5次方C

正方体的顶点数、面数和棱数分别是（）A．8、6、12B．6、8、12C．8、12、6D．6、8、10

以18m/s的速度行驶的汽车,紧急刹车后做匀减速直线运动,其加速度大小为2m/s²（1）汽车在刹车后2s末的速度大小（2）汽车在刹车后10s内位移大小（3）汽车停止前最后2s内的位移大小

山区常见盘山公路，盘山公路可以看作是我们学过的一种简单机械--斜面，它的主要目的是使汽车在上坡时能______；但不能省______．

【the____oflivingareasmakestigersnowheretolive.(loss)最好再给个例句..the____of...中加名词(⊙_⊙)?】

精品分类

营养饮食身心健康升学入学早期教育幼儿用品疾病护理

语文数学英语科学作文

语文数学英语政治地理历史化学生物物理音乐体育美术

语文数学英语政治地理历史化学生物物理综合高考

英语四级英语六级考研考博在职硕士同等学历

会计资格考试远程教育职业培训自考司法考试公务员考试

农业工程技术生物学化学地球科学建筑心理学环境学生态学天文数学物理

传播学伦理学管理学考古学语言学历史学哲学

其它

【你想对蛮不讲理的杂草说些什么的200字】

小明和爸爸在登上游玩,快到山顶了,爸爸见小明气喘吁吁满头大汗,叫他休息一下,小明却说：“,.”格言,他一口气登上了山顶.

一道简单的才语言习题,求详细解释.#include#includevoidmain(){char*p,*q;p=(char*)malloc(sizeof(char)*20);q=p;scanf("%s%s",p,q);printf("%s,%sn",p,q);}若输入abddef,则输出为（）A.def,defB.abc,defC.abc,dD.d,d

如图为人体部分神经-体液调节过程示意图，①～⑤为神经元，A和B为神经-肌肉接头，C和D为细胞，a～d为细胞分泌的化学物质．请据图回答问题：（1）当人进入寒冷环境时，大脑神经细胞释

关于集体活动的词语

在没有植被保护的情况下,暴露的土壤很容易被风吹走或被雨水冲走,土壤的流失会造成（）

【循环队列1。队满时的判断是（Q.rear+1)%MAXSIZE==Q.front，但是对照例子怎么算不出来呀？例如这个队列里最多装6个元素，并用0——5标识，当队满时，rear和front都指向0，若应用上面的公式为（0+1】

十七减十三分之三是多少?六减二分之一是多少?

-√5-1/2与1怎样比较大小.

11.图7-1-1-5是植物常见的生殖方式，请据图回答下列问题。(1)我们把图A、B、C所示的生殖方式叫作，其中A为压条，B为，C为(2)图C的生殖方式又主要分为两种，图为枝接，图为芽接，如

请给我第二个排比句.有两句

【加菲猫的英语怎么说?】

【从零开始学英语需要多长时间?】

无性生殖和有性生殖的本质区别是（）A.是否有两性生殖细胞的结合B.能否进行细胞分裂C.能否由母体直接产生新个体D.能否产生生殖细胞

一道高2化学平衡题在线等哦~一定体积2A=B+XC温度不变,平衡后,体积增大P%,A的转化率也为P%,求X

【品德与生活课中的学困生是指哪些人答得好的加分哦!】

找一部片子是外国的是动物世界的演的远古海洋生物的那个人到海里观察远古海洋生物的还和鹦鹉螺一起游泳了的还有雷蝎奇虾我记得有一句话是即使陆地在危险也不要逃入海中

桥粒、半桥粒与黏合带、黏合斑有关系么我怎么感觉差不多啊我是手里有第3版。我是看不透啊。桥粒与黏合带的功能、位置、含有的蛋白质几乎都一样。半桥粒与黏合斑也是，我根本找不到

PC端 | 移动端 | mip端

字典翻译（zidianfy.com）汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。

声明:本网站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们，我们会及时删除。

电话：

邮箱：

lyric 頭條新聞