这句话是一个祈使句,以understand开头.that以下全部是understand的宾语从句.在that引导的宾语从句中whohavebeenthroughwhatyouaregoingthroughandcanhelpyougreatly作定语(定语从句)修饰otherpeople.而在who引导的定语从句中whatyouaregoingthrough是介词through的宾语(宾语从句).要注意从句中含有从句.
这句话大致可以翻译为:但是要明白有其他人经历过你现在所经历的事情,这些人能极大的帮助你.
Iaminthemiddleofgoingthroughitrightnow.inthemiddleof是短语作介词.goingthroughitrightnow是动名词短语作介词宾语.
Iaminthemiddleofgoingthroughitrightnow.怎么翻译?是am的表语还是宾语?
am是系动词,后面全部是表语,合起来是系表结构。大致翻译:我现在正在经历这件事之中。