从表面上看,another是由an+other合成的词,其中包括只能用在单数可数名词前的不定冠词,事实上,由于语言的长期发展,其中的an-已经失去表示仅只一个的意思,而是表示三种意思:
1.表示“又一个,再一个”,后面跟单数名词,如:
Weneedanotherchair.我们再要一把椅子。
Idon'tlikethisbook,givemeanotherone.我不喜欢这本书,请另外给我一本。
2.表示“别的”,后面可以跟不可数名词,如:
That'squiteanothermatter.那完全是另外一回事。
Foranotherreason,hewaslateagain.由于别的原因,他又迟到了。
3.表示“另外的、余外的”,后面可以复数可数名词,如:
There'sroomforanotherthreepeopleinthebackofthebus.
公共汽车后面还能坐下三个人。
MayIhaveanotherthreeoftheapples?我可以再吃三个苹果吗?