大哥大姐请看一下,汉译英．翻译一下文章,急用,小弟感激不尽．．．一天夜里,男孩骑摩托车带著女孩超速行驶女孩说,慢一点...我怕．男孩说,不,这样很有趣.女孩说,求求你..|其它问答-字典翻译问答网

大哥大姐请看一下,汉译英．翻译一下文章,急用,小弟感激不尽．．．一天夜里,男孩骑摩托车带著女孩超速行驶女孩说,慢一点...我怕．男孩说,不,这样很有趣.女孩说,求求你..

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

大哥大姐请看一下,汉译英．

翻译一下文章,急用,小弟感激不尽．．．

一天夜里,男孩骑摩托车带著女孩超速行驶

女孩说,慢一点...我怕．

男孩说,不,这样很有趣.

女孩说,求求你..这样太吓人了.

男孩说,好吧,那你说你爱我.

女孩说,恩...我爱你..

男孩说,紧紧抱我一下.

女孩紧紧拥抱了他一下

男孩说,你把这头盔戴上我就开慢.女孩照做了,可是车还是没慢下来

第二天报纸报道：一辆摩托车撞毁在一幢建筑物上,车上有两个人,男者死亡,女者幸存...

其实女孩说爱男孩之前男孩就试过减速了

那时男孩才知道刹车失灵了所以男孩把头盔

给了女孩．

卢颖回答：

网友采纳

　　这个版本我读过好多遍　　Agirlandaboywereonamotorcycle,speedingthroughthenight. 　　Theylovedeachotheralot.. 　　Girl:"slowdownalittle..I'mscary!" 　　Boy:"No,it'ssofun.." 　　Girl:"please...it'ssoscary.." 　　Boy:"Thensaythatyouloveme.." 　　Girl:"Fine..Iloveyou..canyouslowdownnow?" 　　Boy:"Givemeabighug.." 　　Thegirlgavehimabighug. 　　Girl:"Nowcanyouslowdown?" 　　Boy:"Canyoutakeoffmyhelmetandputiton?It'suncomfortableandit'sbotheringmewhileIdrive." 　　Thenextday,therewasastoryinthenews*****.Amotorcyclehadcrashedintoabuildingbecauseitsbrakeswerebroken 　　Thereweretwopeopleonthemotorcycle,ofwhichonedied,andtheotherhadsurvived... 　　Theguyknewthatthebrakeswerebroken.Hedidn'twanttoletthegirlknow,becauseheknewthatthegirlwouldhavegottenscared 　　Instead,hewastoldthelasttimethatshelovedhim,gotahugfromher,puthishelmetonhersothatshecanlive,anddiehimself... 　　Onceinawhile,Rightinthemiddleofanordinarylife,Lovegivesusa 　　fairytale... 　　你参考一下这个