所谓“过去将来时”是指在过去某一个时间点之后“将要”发生的动作。其if条件状语从句的谓语时态表达有三种可能:
已经发生——动词过去式。例:Ifheworkedhardhewouldgraduateontime.
将要发生而尚未发生——一般现在时。例:HesaidyesterdaythathewouldgoBeijingiftimeallows.(主句实际上表达的是“意愿”。)
事情已经结束,应该发生而没有发生——所谓“虚拟语气”,过去完成时(haddone)。例:Thecaraccidentcouldhavebeenavoidedifhehadnotgottendrunk.