名著阅读。（1）《朝花夕拾》中，有好几篇文章写到与长妈妈有关的往事。请根据材料提示和相关文章的内容填空。（5分）①《狗•猫•鼠》：长妈妈，一个一向带领着我的女工，也许是
1人问答
问题描述：
名著阅读。
（1）《朝花夕拾》中，有好几篇文章写到与长妈妈有关的往事。请根据材料提示和相关文章的内容填空。（5分）
①《狗•猫•鼠》：长妈妈，一个一向带领着我的女工，也许是以为我等得太苦了吧，轻轻地来告诉我一句话。这即刻使我愤怒并且悲哀，决心和猫们为敌。
长妈妈告诉“我”的这句话的内容是___，真相却是___，因此“我”很憎恶她；又因为___，使“我”的怨恨完全消灭了。
②在《二十四孝图》中，不识字的阿长只要一看图画便能够滔滔不绝地讲出孝子们的事迹，像这样的回忆阿长讲故事和民间文化的内容，《朝花夕拾》的其他文章中也有不少，如《从百草园到三味书屋》中，___，《阿长与<山海经>》中，___。
（2）阅读下列材料，回答问题。
【材料一】
夏夜的清凉，他一面跑着，一面觉到怀抱里的身体轻轻动了一下，接着就慢慢地偎近他。她还活着，他也活着，他们现在自由了。（英译本《骆驼祥子》结尾）
【材料二】
1945年，此书在美国被译成英文。译笔不错，但将末段删去，把悲剧的下场改为大团圆，以便迎合美国读者的心理。译本的结局是祥子与小福子都没有死，而是由祥子把小福子从白房子中抢出来，皆大欢喜。译者既在事先未征求我的同意，在我到美国的时候，此书又已成为畅销书，就无法再照原文改正了。（老舍谈英译本《骆驼祥子》）
对于英译本大团圆的结局，老舍不同意这样的改编。联系你的阅读体会，你是否赞成这样的改编？为什么？
李声远回答：
（1）①本题是对《狗•猫•鼠》内容的考查．长妈妈告诉“我”的这句话的内容是《猫吃了“我”可爱的隐鼠，真相却是隐鼠缘着长妈妈的腿向上爬，被长妈妈一脚踏死了，因此“我”很憎恶她；又因为长妈妈不辞辛苦给“我...
语文推荐
语文推荐
最新更新
精品分类
优秀语文推荐
邮箱： 