当前位置 :
英语翻译Howdosespendingconnecttohappiness?Oneexplanationliesin"conspicuousconsumption".Theideaisthattherichdon'taccumulatewealthsimplyinordertoconsumeit.Rathertheyaccumulatewealthinordertodisplayit,andtheirhappin
1人问答
问题描述:

英语翻译

Howdosespendingconnecttohappiness?

Oneexplanationliesin"conspicuousconsumption".Theideaisthattherichdon'taccumulatewealthsimplyinordertoconsumeit.Rathertheyaccumulatewealthinordertodisplayit,andtheirhappinessisfueledbytheirneighbors'envy.Asaresult,thecountryfindsitselfinthegripsofa"luxuryfever"----familieswithannualincomesof$50,000trytoemulatetheconsumptionofthosewith$70,000,whointurntrytoemulatethosewith$140,000,andsoon.

It'sjustplaincommonsense.It'sphysicallyimpossibleforapieceofpaperlikemoneytomakeyouhappy.Insteadwhatmakespeoplehappyisthefeelingofsecurityorpowermoneybrings.

ArecentsurveyindicatesthatthosefromtheForbeslistofthe400richestAmericansandtheMaasaiofEastAfricaarealmostequallysatisfied.TheMaasaiareatraditionalherdingpeoplewhohavetonoelectricityorrunningwaterandliveinhutsmadeofmud.

Itfollowsthateconomicdevelopmentandpersonalincomecannotaccountforthehappinessthattheyaresooftenlinkedto.

顾小丽回答:
  消费怎样与快乐联系起来?   “炫耀性消费”是一种解释.这种消费是指,富人积财不是为了单纯的消费,而是为了炫耀财富.他们的快乐随着邻居的嫉妒而增加.结果这个国家就会出现一股“奢侈品热”,年均收入50000美元的家庭效法收入为70000美元的家庭生活,而年均70000美元的家庭转而效法140000,以此类推.   这都是些常识.从物质上来说,钱只是一张纸,不可能让你快乐.但是钱买来的东西,比如安全感,权力却让人快乐.   最新的调查报告显示,《福布斯》富人榜上最富有的400位最富有的美国人的幸福指数和东非的马赛人几乎是在一条线上.马赛人是一群传统的游牧人,他们没有电,没有自来水,居住在土墙房子里.   综上所述,经济发展和个人收入与人们经常与之联系的快乐并没有因果关系.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞