一个史上很迷惑的英语句子--------不是高手拜托不要进,怎么那么多自以为的人
Somegoodswedistributebymerit,othersbyneed,stillothersbychance.”
这个句子有人说是因为强调把Somegoods放在了前面,正常语序是:Wedistributesomegoodsbymerit,othersbyneed,stillothersbychance.”
还有人说是定语从句Somegoods(that)wedistributebymerit,othersbyneed,stillothersbychance.
第一种说法,如果是强调那么不应该用强调结构吗?
第二种说法,如果是定语从句,那么这还是句子吗?主句就没有了谓语了.
很晕.许多人赞同第一种说法,但是他们都不解释为什么强调宾语非要提前,这是语法吗?我记得强调宾语是要用强调结构的.
【注意】如果解释不了,大可以绕开,别劝我说不要太在意语法,或者得过且过之类的话.