英语翻译It‟saprivilegetobeadoctor…‟„Howluckyyouaretobeadoctor…‟It‟saprivilegetobeadoctor,isit?Anyonewho‟sadoctorisrightoutofluck,Ithought.Anyonewho‟sstudyingmedicinesh|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译It‟saprivilegetobeadoctor…‟„Howluckyyouaretobeadoctor…‟It‟saprivilegetobeadoctor,isit?Anyonewho‟sadoctorisrightoutofluck,Ithought.Anyonewho‟sstudyingmedicinesh

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

英语翻译

It‟saprivilegetobeadoctor…‟„Howluckyyouaretobeadoctor…

‟It‟saprivilegetobeadoctor,isit?Anyonewho‟sadoctorisrightoutofluck,Ithought.

Anyonewho‟sstudyingmedicineshouldhavehisheadexamined.

oumaythinkIwanttochangemyjob.Well,atthemomentIdo.Asoneofmyfriendssays–evendoctorshaveafewfriends–it‟sallexperience.Experience!Idon‟tneedsuchexperience.Ineedawarm,comfortable,

undisturbedbedallmyown.Ineeditbadly.Ineedalltelephonestobethrowndownthenearestwell,that‟swhatIneed.

llthesethoughtsflyroundmyheadasIdrivemyMinithroughthefoggy

streetsofEastLondonat3.45a.m.onaDecembermorning.Iamaministering

angelinaMiniwithaheavycoatandabagofmedicines.AsIspeeddownLea

Bridgeinthedarkatthishorriblemorninghour

,theswishofthemudagainst

thewindows,theheaterfirstblowinghotthencold,mybackachingfromthe

car-seatmadeformisshapencamel,thefogswirlingabouttheemptypetrol

stations,Idonotfeellikeaministeringangel.IwishIwereonthebeachin

southernFrance.Callmeabaddoctorifyoulike.Callmewhatyouwill.But

don‟tcallmeathalfpastthreeonaDecembermorningforanear-achethatyou

havehadfortwoweeks.

Ofcourse,beingadoctorisn‟treallyallbad.Wedohaveourmoments.

Occasionallypeopleareill,occasionallyyoucanhelp,occasionallyyougetgiven

acupofteaandrock-hardcakeattwoo‟clockinthemorning–thenyouworry

ifyouhavedoneeverything.Butalltoooften„everything‟isarepetitiousroutine:

look,listen,feel,tap,Tablets,injection,phone,ambulance,awaytothenext.

童秉枢回答：

网友采纳

　　医生是有好处的.,真幸运你当上了医生. 　　医生有好处,是吗?我想任何一个做医生的人都是有责任的,而不是靠运气. 　　任何学习医药的人都要经过考试. 　　你会觉得我想换工作,嗯,在我有这种想法时,我的一位朋友说：医生都很少有朋友,这是惯例,惯例!我不需要这样的惯例,我只需要有一个属于我自己的温暖、舒适、安稳的床.我想把所有的电话都扔到墙角,这就是我所需要的. 　　在12月的一天早晨3:45分,当我在伦敦东街的雾天里驾驶MINI汽车行驶时,这些想法在我的头脑里飞过.我这位救死扶伤的天使坐在MINI车里,穿着厚厚的衣服,带着一个药品包.在这糟糕的早上,当我在黑暗中驶下里昂大桥,泥浆溅满了窗户.加热器前面吹的是热风,然后就吹冷风了.靠椅像畸形的骆驼弄得我的背很痛,雾气在空旷的加油站漂浮,我感觉不像是个救死扶伤的天使.我真希望是在法国南部海滩上享受.如果你喜欢的话,请给我这个糟糕的医生打电话,告诉我你想要什么.但请不要因为你耳朵疼了两星期,而在12月的早上3:30打电话给我. 　　当然,作为一个医生并不是都糟糕.偶尔在别人生病时,我们就体现出了价值.你偶然的帮助,会在早上2点得到一杯泡好的茶,硬蛋糕.如果你做什么事都担心,但是所有都经常要做,重复地去做,看,听,感觉,轻拍,开药,注射,听诊,救护车,就这样一个接一个.