翻译这篇英语文章,在线等~!急啊~!给分,不要机器~!OnJune26,2000,twoscientists,calledFrancisCollinsandCraigVenter,toldtheworldthattheycouldnowreadthewhole“map”ofthehumanbody:DNA.DNAissomethingthatever|小学英语问答-字典翻译问答网

翻译这篇英语文章,在线等~!急啊~!给分,不要机器~!OnJune26,2000,twoscientists,calledFrancisCollinsandCraigVenter,toldtheworldthattheycouldnowreadthewhole“map”ofthehumanbody:DNA.DNAissomethingthatever

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

翻译这篇英语文章,在线等~!急啊~!给分,不要机器~!

OnJune26,2000,twoscientists,calledFrancisCollinsandCraigVenter,toldtheworldthattheycouldnowreadthewhole“map”ofthehumanbody:DNA.DNAissomethingthateverybodyhas,andittellsthebodywhattodo.DNAisthereasonthatwelooklikeourmotherandfather,becausewegetsomeoftheirDNAtomakeourown.

Peoplehavebeentryingtounderstandthehumanbodyforalongtime.In1860,GregorMendeldiscoveredaspecialreasonwhywelookthesameasotherpeopleinourfamily.Itisbecauseofsmallthingsnamed“genes”inourbody.In1953,JamesWatsonandFrancisCrickmadeanotherdiscoveryandfoundoutthatthosesmallpartsarerealmessageswrittenintheDNAwithaspeciallanguage.

In1961,MarshallNirenbergandJohannMatthaeifoundamessageinDNAshowinghowDNAtellsthecell(细胞)tobuilditsparts.ScientistshavenowfoundallthewordsintheDNAmap,butwestilldonotunderstandwhattheyalldo.Byunderstandingwhatjustone“word”means,wecanhelpsavemorepeoplefromseveralillnesses.

Mostpeoplehopethatthiswillhelpmakebettermedicineandhelpsickpeople.Otherpeopleworrythatwhenpeoplebegintoknowmorewordsandfindoutlotsofotherinformation,wemightuseitinawrongway,justtomakepeoplemoreattractive,orstopsickpeoplefromgettingjobs.ManwouldhavetomeetalotoftroubleifDNAtechnicwasn’tlimitedinuse.

汤志忠回答：

网友采纳

　　2000年六月26日,两位科学家,弗兰克斯.柯林斯和克莱格.温特,向外界宣告他们已经完全破译了“人体地图”：D遗传微粒.遗传微粒是我们每个人都有的东西,真是它告诉我们的身体该做什么.D遗传物质是我们肖似父母的原因,因为我们从父母那里遗传到一部分他们的D遗传微粒. 　　长久以来人们一直在尝试了解我们的人体.1860年,乔治.曼德尔揭示了我们跟家族其他成员很像的特殊原因.这就是源于我们体内被称为“基因”的小东西.1953年,詹姆斯.沃森和弗兰克斯.克里克有了别的发现,他们发现这些小东西真正携带的信息被用特殊的语言写在了遗传微粒上. 　　1961年,马歇尔.尼日伯格和约翰.马萨尔发现遗传微粒携带的信息显示出遗传微粒是怎么样指导细胞生成的.科学家们已然发现了遗传微粒图谱上所有的字,但是他们还是不清楚他们的运行机制.通过解某一个字的含义,帮助人们从某些疾病中解救更多的人. 　　大多数人希望这可以帮助我们制造更好地药物,去帮助病人.另一些人担心当人们知道更多的文字,发现更多的信息,反而会滥用它们,使人们迷惑,或者阻碍病人的到工作.如果对于遗传技术的使用不加以控制,人们将会面对更多的难题.