为什么格列佛游记里吃鸡蛋大端小端象征英法战争|初中历史问答-字典翻译问答网

为什么格列佛游记里吃鸡蛋大端小端象征英法战争

1人问答

问题描述：

为什么格列佛游记里吃鸡蛋大端小端象征英法战争

陈邦兴回答：

　　斯威夫特巧妙地利用小事招致大反应的讽刺技巧来展示小人国的社会矛盾.小事指现实世界的人所认为的平凡的琐事,如鸡蛋从那头打开、穿高跟鞋或低跟鞋、绳上舞蹈杂技表演等,这等小事在小人国却引发了大的反应,如修改法律、引发战争、宗教冲突、党派之争等复杂的社会问题,如：斯威夫特运用了严肃认真的口吻叙述了“吃鸡蛋时先敲碎鸡蛋的大端还是小端”的生活小问题,他的语气越严肃,小人国的冲突就显得越可笑. 　　战争开始是由于以下的原因：我们大家都认为,吃鸡蛋前,原始的方法是打破鸡蛋较大的一端.可是当今皇帝的祖父小时候吃鸡蛋,一次按古法打鸡蛋时碰巧将一个手指弄破了,因此他的父亲,当时的皇帝,就下了一道敕令,命令全体臣民吃鸡蛋时打破鸡蛋较小的一端,违令者重罚.老百姓们对这项命令极为反感.历史告诉我们,由此曾发生过六次叛乱,其中一个皇帝送了命,另一个丢了王位…关于这一争端,曾出版过几百本大部著作,不过大端派的书一直是受禁的,法律也规定该派的任何人不得做官. 　　这段引文描述了小人国国王改变了打开鸡蛋的方位与理由以及小人国国民对这一举措的反应和这一事件所招致的修改法律、引发战争和宗教改革的过程.“大端派”影射了天主教；“小端派”影射了新教.斯威夫特以“大端派”和“小端派”之间的斗争讽刺了英国历史上天主教与新教之间关于教会仪式的争论和君主与议会的矛盾.“他的父亲,当时的皇帝,就下了一道敕令,命令全体臣民吃鸡蛋时打破鸡蛋较小的一端,违令者重罚”影射了16世纪都铎王朝时期,亨利八世进行的宗教改革.他颁布圣旨,自封为英国国教领袖,否认罗马教皇的权威,与罗马教廷决裂.“一个皇帝送了命”影射查理一世于1649年1月30日被议会成立的特别法庭判处死刑,罪名是背叛了他的祖国和人民.查理一世进行专制统治时,英国国王与议会的矛盾进一步激化,他与英格兰人在宗教上又发生了分歧,从1637年起,查理的统治已很不得人心.“另一个丢了王位”影射了在英国1688年的光荣革命中,信仰天主教的詹姆士二世被逐出英国,他的新教徒女儿玛丽和女婿威廉共同登上王位,这场革命确立了议会的主权,奠定了英国君主立宪制的基础.“法律也规定该派的任何人不得做官”影射了英国于1673年颁布的《宣誓法》（TheTestAct）,禁止天主教徒担任公职,规定凡公职人员就职时必须效忠国王、信仰国教.《宣誓法》限制了国王任命官员的权利,因此与查理二世恢复天主教的企图针锋相对.斯威夫特善于利用小人国社会与英国现实世界所具有的相似性来讽刺天主教与国教、国王与议会的矛盾.再如,在这一切麻烦纷乱的过程中,不来夫斯库的帝王们经常派大使前来规劝,说我们在宗教上闹门户分立.…不过我们认为这只是对经文的一种歪曲理解,因为原文是：‘一切真正的信徒应在他们觉得方便的一端打破鸡蛋.’何为方便的一端呢?…流亡到不来夫斯库的大端派深受其朝廷的信任,又深受国内党羽的秘密援助和怂恿,这样两帝国之间就掀起了一场血战,三十六个月以来,双方各有胜负. 　　这段引文进一步描述了小人国的“大端派”与“小端派”的宗教分歧和与外强发生战争的原因,影射了英法之间的冲突,讽刺了殖民争霸.这里的“不来夫斯库”帝国影射法国.“光荣革命”后,英国已具备了向外扩张的条件,威廉三世继承王位后,英国就被拖进了旷日持久的对外战争.1689年英国参加了反法同盟,此后的125年中,英法之间的冲突演变成欧洲的主要矛盾.英国参战一方面是因为宗教分歧,因为法国是天主教国家,对新教英国始终抱有敌意；另一方面是因为18世纪的商业与殖民地的争夺.到1701年,这场战争终于演变成西班牙王位继承战争,法国依然是英国的主要敌人.“三十六个月以来,双方各有胜负”影射了西班牙王位继承战争,同盟军作战是为了使信奉天主教和信奉新教的君主保持势力均衡,讽刺了英法之间争夺殖民地的斗争.