这是Hereis……的用法.
此句为倒装句,副词here/three置于句首时,主谓要倒装.
正常语序:
Here’syourumbrellaandyourcoat.
‘and表示“和”,是连词,连接两个并列成份,位置可以互换.
IsthisyourpenandBook?为一般疑问句.由ThisisyourpenandBook.这个一般的陈述句(非倒装句)转变过来,this是个主语,而在第一个句子里yourumbrellaandyourcoat才是主语.所以她们虽然看起来翻译是差不多的,实际上是不一样的,不能用ishere……第一个句子如果改成一般疑问句只能是isyourumbrellaandyourcoathere?
希望我的表达你能看懂.