英语翻译石油被誉为“工业的血液”,密切关系着国民经济的增长和国家能源的安全.国际石油价格变动深刻影响着世界经济的命脉,对我国社会经济的发展产生各种直接和间接的影响.国际油价
1人问答
问题描述：
英语翻译
石油被誉为“工业的血液”,密切关系着国民经济的增长和国家能源的安全.国际石油价格变动深刻影响着世界经济的命脉,对我国社会经济的发展产生各种直接和间接的影响.国际油价上涨,同时引发了诸多思考.本文认为,油价上涨是多方面因素共同作用的结果,主要表现为：首先,石油需求快速增长和供给面临较大制约导致供需预期偏紧.其次,美元对主要货币持续贬值是油价上涨的直观反映.第三,投机炒作对高油价具有推波助澜作用.第四,地缘政治不稳定导致市场对石油供应紧张的担心.
自己翻译了一个,感觉不行.
房亚明回答：
Oil,knownas"thebloodofindustry",hascloserelationshipwiththenationaleconomicgrowthandtheenergysafety.Thefluctuationoftheinternationaloilpricedeeplyimpactsthelifebloodoftheworldeconomy,andalsobingsvariouskindsofdirectorindirectinfluencetoourcountry'sdevelopmentofsocialeconomy.Theriseofinternationaloilpriceraisesmanythinkings.Thispaperthinksthattheriseofthepriceistheresultofcombinedactionofmanyfactors.Itmainlyshowsthat,first,therapidgrowthofoildemandandrestrictofoilsupplyleadstotheexpectationofsupplyanddemandtobetight.Second,thecontinuousdevaluationofU.SDollaragainstkeycurrenciesistheintuitivereflection.Third,thespeculationaddsfueltothefireoftherisingoilprice.Fourth,theinstabilityofgeopoliticsincreasestheworryofmarketabouttheoilsupply.
纯手工,希望有帮助.
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 