“美”这个字,后汉的许慎在《说文解字》①中释为“羊大则美”.羊大之所以为“美”,则是由于其好吃之故:“美,甘也.从羊从大,羊在六畜,主给膳也.”羊确与马、犬、牛不同它主要是供人食用的.《说文解字》对“甘”的解释也是:“甘,美也.从口含一.”“好吃”为“美”几乎成为千百年来相沿袭用的说法,就是在今天的语言中也仍有遗留,吃到美味东西,称赞曰:“美!”
李泽厚先生在《华夏美学》②中,依许慎的说法对“美”字作解释.“羊大为美”既是一种“释义”的方法,同时又是一种和汉字特点密切相关的修辞方法.那么什么是修辞?汉字又有哪些特点呢?让我们做一些简单的分析吧.
我们用语言交流思想,传达信息,不仅表达要准确无误、清楚明白,还应力求形象、妥贴鲜明尽可能给人以深刻的印象和语言的美感.通常情况下,我们总是把修辞理解为对语言的修饰和调整,即对语言进行综合的艺术加工.在内容确定的情况下,修辞总是着力讨论下列三个问题:选用什么样的语言素材,采用什么样的修辞方式,追求什么样的表达效果.
修辞是对语言的修饰和调整,汉字是音、形、义三者的结合体,要探讨和汉字特点相关的修辞,就应从这三个方面入手.