英语翻译
6.Themethodofclaim1,furtherincludingfacilitatingsimultaneouslydisplayingmultiplemessagesonthebillboard.
7.Themethodofclaim6,furtherincludingfacilitatingassociatingadistinctresponse-numbertoeachofthemultiplemessages,anddisplayingeachofthedistinctresponse-numberswitheachofthemultiplemessages.
8.Themethodofclaim1,whereintheresponse-numberisassociatedwithmultiplecontact-numbers,andthemethodfurtherincludesreceivingancillaryinformationthatfacilitatesidentificationofthecontact-numbertowhicheachresponse-messageoftheoneormoreresponsemessagesistobeforwarded.
9.Themethodofclaim8,whereintheancillaryinformationincludesatleastoneof:atimeofreceiptoftheresponse-message,andanidentifierassociatedwiththemessageonthebillboard.
10.Themethodofclaim1,furtherincludingprovidingafurtherisolatedcommunicationpathbetweenaresponderwhoprovidedatleastoneoftheoneormoreresponse-messagesandaposterwhoprovidedthemessageforpostingonthebillboard.
11.Abillboardsystemcomprising:apostingreceiverthatisconfiguredtoreceiveamessage,andacontact-numberseparatefromthemessage,acontrollerthatisconfiguredto:associatearesponse-numbertothemessage,anddisplaythemessageandtheresponse-numberonabillboard.