英语翻译茶作为一种饮料,已经深深地融入了人们的生活.在现代化的发祥地英国,饮茶至今还是日常生活中的一项内容.在中国,这杯清茶中,已经融入了太多的文化内涵,它已经成了中国人所特有|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译茶作为一种饮料,已经深深地融入了人们的生活.在现代化的发祥地英国,饮茶至今还是日常生活中的一项内容.在中国,这杯清茶中,已经融入了太多的文化内涵,它已经成了中国人所特有

1人问答

问题描述：

英语翻译

茶作为一种饮料,已经深深地融入了人们的生活.在现代化的发祥地英国,饮茶至今还是日常生活中的一项内容.在中国,这杯清茶中,已经融入了太多的文化内涵,它已经成了中国人所特有的一种文化符号.如今饮茶更成为世界性的风尚.茶,作为世界三大健康饮品之一,足迹遍布了整个世界.而各个地区的饮茶习俗、文化又有着争奇斗艳的特色.不同的茶俗,反映了不同民族、地区、国家的不同价值理念和文化取向.中国是茶树的原产地,然而,中国茶业对人类的贡献,主要在于最早发现并利用茶这种植物,并把它发展形成为我国和东方乃至整个世界的一种灿烂独特的茶文化.当“茶”成为一种文化,本身就获得了一种全新的“恒定”.“茶”从单一的“饮料”和其所拥有的“文化”进行了区分和固定,不仅因为是一种跨地域的饮料,而饮料的“文化性”则增强了这种传播性,“茶”不但是人的物的需要,也成为了人的精神所求.所以这里想就中国的茶文化再次发扬光大,谈谈它对韩国美国的影响.

韩毅回答：

网友采纳

　　楼上貌似机器翻的啊.. 　　以下100%脑力翻的== 　　Asabeverage,teahasdeeplyemergedintopeople'severydaylife.Atthebirthplaceofmodernsociety-Britain,drinkingteaisstilladailyactivitythatpeoplepractice.InChina,therearetoomuchcultureelementspouredintothiscupoftea-somuchthatithasbecomeauniquesymbolofChineseculture.Nowadays,enjoyingteahasevenbecomeaglobaltrend.Asoneofthethreehealthybeveragesintheworld,teahassetitsfootallovertheglobe.Andtheuniquenessofteaculturevariesfromlocationtolocation.Thesedifferencesreflectthevariationinraces,areas,andnationsandthustheirdifferentperspectivesandculturepatterns.Chinaistheoriginofteatrees.However,thecontributionwhichChinahasmadetotheteacultureisonlythediscoveryandearlyusesofteaplants.Chinahasdevelopedtheteacultureintoauniqueculturewhichsymbolizesnotonlytheeasternworld,butalsoatreasurebelongstotheentireworld.Whenteaevolvesintoaculture,thefoundationofitsmeaninghaschangedfromasimplebeverageintosomethingmore.Notonlyabeveragethatcrossescontinentsandoverseas,butahonoredcultureandtradition.Inaddition,teaisnotonlyaphysicalneed,butalsoanemotionalsalvation.Thus,itisnecessarytodiscusstheinfluencesthatChineseteahasuponKoreaandAmerica. 　　这可真叫长啊..翻了我半个小时靠　　分你看着给吧... 　　吾辈加拿大学经济的