英语翻译“i”要大写成“I”
1人问答
问题描述：
英语翻译
“i”要大写成“I”
刘小茂回答：
这首音乐原本是96年经典好莱坞电影《TheRock》(石破天惊,又译作“勇闯夺命岛”)的配乐,后被自芬兰重金属乐队Dreamtale(梦境传说)改编后收入2002年发行的专辑《BeyondReality》(超现实幻境)作为开篇曲.
《TheDawn》的原意为黎明、拂晓、破晓,但在国内网络上,广被讹传为“亡灵序曲”.这是因为在2005年,国内一个电子游戏竞技网站中,一位《魔兽争霸3》亡灵族的拥趸,推荐这首曲子作为亡灵论坛专区的区歌；后来另一名网友以《TheDawn》作为背景音乐,用《魔兽争霸3》中亡灵族的过场画面,剪辑制作了一部MV,并命名为《亡灵序曲》.至此,该曲的中文名就随着这部MV以讹传讹地流传开来,而真实名字却不被广为人知.
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 