当前位置 :
请教各位英语口译高手,考中级口译有什么方法可以有效提高听译能力啊?听力时翻译句子和短文实在是记不下来~总是要一些反应时间……听英语广播以及平时听写训练很久了,还是不好克
1人问答
问题描述:

请教各位英语口译高手,考中级口译有什么方法可以有效提高听译能力啊?听力时翻译句子和短文实在是记不下来~总是要一些反应时间……听英语广播以及平时听写训练很久了,还是不好克服……拜托大家帮帮忙啊~谢谢了先……我全部的悬赏分了……

董乐红回答:
  你练的时候是听译还是dictation就是听抄练听抄的话就找慢速的全部记下来除了冠词什么的其他都不能错就这么要求自己要是直接练听译的话其实基本都是用脑记的尤其是句子事实上根本没时间记笔记再牛的译员都是用脑多过用手的所以翻译的记忆力都很好笔记永远是辅助另外你要学一些速记的符号学会简写省很多时间的这部分主要用于spotdictation还有就是也别太钻牛角尖没必要跟答案一摸一样差不多答到采分点就行了
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞