英语翻译过年了,总是多少有点伤感,不是因为过去,也不敢奢望未来我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活我希望2011我会很好很幸福同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐2010让|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译过年了,总是多少有点伤感,不是因为过去,也不敢奢望未来我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活我希望2011我会很好很幸福同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐2010让

1人问答

八字精批流年运程八字合婚八字起名

问题描述：

英语翻译

过年了,总是多少有点伤感,

不是因为过去,也不敢奢望未来

我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活

我希望2011我会很好很幸福

同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐

2010让我荒废太多了,

失去了太多,而今的我不同了

重新在另外一个起点展望未来

我相信过去的他再也不是和我一个道路上的人了

我还清晰的记得你说的话,你不爱我,只是想少奋斗三十年而已

你不仅仅伤了我,同时也伤了你的自尊

今天我放下了,放下了对你曾经的百般依恋和挚爱

痛在所难免

但是你的绝情让我学会了张大

英国一个很多人的梦境之国,

而我会好好生活,感受这个国度的所有,

体会曾经你势力的一面

但是我7年后依然可以很骄傲的说,

我爱的人是感情而不是钱!

不要英文翻译器的哈，语法要准确

李雪峰回答：

网友采纳

　　过年了,总是多少有点伤感,It'snewyear'stime,whichalwaysbringsalittlesadness 　　不是因为过去,也不敢奢望未来notbecauseofthepast,butbecauseofnotdaringtohopeforthefuture 　　我真的希望我能摆脱很多过去的阴影从新开心生活IreallywishIcouldcomeoutfromtheshowofthepast,andre-startahappylife 　　我希望2011我会很好很幸福Iwishin2011Iwillbefineandbehappy 　　同时我也希望我的朋友在2011都能顺利快乐Ialsowishmyfriendswillallbehappyandluckyin2011 　　2010让我荒废太多了,Iwastedtoomuchin2010 　　失去了太多,而今的我不同了Ilostalot.ButI'mdifferenctnow 　　重新在另外一个起点展望未来I'mlookingintothefuturefromanewstartingpoint 　　我相信过去的他再也不是和我一个道路上的人了IbelieveHiminthepastwillnolongerbeonthesameroadwithme 　　我还清晰的记得你说的话,你不爱我,只是想少奋斗三十年而已Istillrememberwhatyousaid,youdon'tloveme,youjustwantedtoshortenyourstrugglefor30years. 　　你不仅仅伤了我,同时也伤了你的自尊Younotonlyhurtme,alsohurtyourownesteem 　　今天我放下了,放下了对你曾经的百般依恋和挚爱Now,Ihaveleftitbehind,leftbehindthestrongattachmentanddeeploveIoncehadofyou 　　痛在所难免Painisunaviodable 　　但是你的绝情让我学会了张大butyourheartlessnessmademegrowup 　　英国一个很多人的梦境之国,Englishisadreamcountryofsomanypeople 　　而我会好好生活,感受这个国度的所有,andIwilllivewell,feeleverythingaboutthecountry 　　体会曾经你势力的一面experiencethesnobbishpartofyou 　　但是我7年后依然可以很骄傲的说,However,Icanstillsaywithdignityafter7years 　　我爱的人是感情而不是钱!thatwhatIloveisaboutthefeelingnotthemoney! 　　全程手译,希望喜欢!也顺祝新年新气象!