注解 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　jiè 　　(1)ㄐㄧㄝˋ 　　(2)菜〕一年或二年生草本植物,种子黄色,味辛辣,磨成粉末,称“芥末”,作调味品.按用途分为叶用芥菜（如“雪里蕻”）；茎用芥菜（如“榨菜”）；根用芥菜（如“大头菜”）. 　　(3)小草,喻轻微纤细的事物：..舟. 　　(4)郑码：EOND,U：82A5,GBK：BDE6 　　(5)笔画数：7,部首：艹,笔顺编号：1223432 　　基本词义 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　gài 　　(1)ㄍㄞˋ 　　(2)菜〕一年生草本植物,芥（ 　　(3)笔画数：7,部首：艹,笔顺编号：1223432ji?）菜的变种,叶大,表面多皱纹,叶脉显著,可食.亦作“盖菜”. 　　(4)郑码：EOND,U：82A5,GBK：BDE6 　　(5)笔画数：7,部首：艹,笔顺编号：1223432 　　详细注解 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　gài 　　另见jiè 　　常用词组 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥菜 　　gàicài 　　[leafmustard]也叫“盖菜” 　　芥蓝 　　gàilán 　　[cabbagemustard]一、二年生草本植物(Brassicaalboglabra),茎粗壮、直立,分枝性强,边缘波状或有小齿,总状花序,花白或黄色,嫩花茎作蔬菜 　　基本词义 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　jiè 　　〔名〕 　　(1)(形声.从艹,介声.本义:蔬菜名.即“芥菜”) 　　(2)同本义[Indianmustard] 　　芥,芥菜也.——《说文》 　　天地之行,芥苦味也.——《春秋繁露》 　　脍,春用葱,秋用芥.——《礼记·内则》 　　(3)又如:芥子(芥菜的种子.颗粒很小,可榨油或制芥末);芥孙(芥菜于霜雪中再发的嫩牙);芥尽(芥子用完.佛教用语.比喻时间之久或劫数之多);芥苔(芥菜开花新生的嫩茎) 　　(4)小草[smallgrass] 　　芥为之舟.——《庄子·逍遥游》 　　似寻针芥.——《聊斋志异·促织》 　　(5)又如:芥豆(小草和豆子);芥豆大小人家(比喻小户人家);芥舟(比喻小舟);芥拾(比喻轻易地取得) 　　(6)梗塞[chock] 　　恨无乖崖老,一洗芥蒂胸.——苏轼《送路都曹》 　　(7)又如:芥蒂(细小的梗塞物,比喻积在心中的怨恨或不快);介纳须弥(佛教说法:小小的芥子可包容须弥大山或整个世界.须弥:传说中的古印度山名);芥虿(芥蒂) 　　(8)通“介”[knot].如:芥羽(指用以角斗的鸡.斗鸡之时,把芥末播撒在鸡的羽毛上,迷蒙对方鸡的眼而取胜) 　　(9)比喻轻微纤细的事物[trifle;pettything;minormatter].如:草芥;纤芥;芥视(轻视,不看重);芥舟(小船) 　　(10)另见gài 　　常用词组 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥菜 　　jiècài 　　[Indianmustard;leafmustard]一种二年生草本植物(Brassicajuncea),开黄花,茎叶及块根可吃,种子味辛辣,研成细末,可调味 　　芥末 　　jièmo 　　[mustard]一种辛辣的黄色调味品,是芥菜种子研成的粉末 　　芥子 　　jièzǐ 　　[mustardseed]最小号的荞麦级无烟煤粒(即荞麦五号煤,小于3/64英寸的) 　　芥子气 　　jièzǐqì 　　[mustardgas]一种无色油状液体,有芥末和大蒜气味.分子式(C2H4Cl)2S,有剧毒,能引起皮肤溃烂,曾用做毒气 　　汉译英 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　English 　　-------------------------------------------------------------------------------- 　　芥 　　Jiè 　　Ayearorbiennialherbsesof[mustardplant],theseedisyellow,flavormordacity,whetpowder,callthe"groundmustard",makethecondiment.Pressusetoisdividedintotheleafusethemustardplant;(suchas"snow蕻")The茎usesthemustardplant;(suchas"squeezethevegetables")Therootusesthemustardplant.(suchas"bigavegetables") 　　Smallgrass,slightslenderthingin喻. 　　芥 　　Gài 　　[mustardplant]a