英语翻译ShortlyafterTsaiwasannouncedasthehostandjudgeforthe50thGoldenHorseAwards,theKangxiComeshostappearedrun-downandwasdiagnosedwithBell’spalsy,aconditioninwhichonelosestheabilitytocontrolthefacialmuscles
1人问答
问题描述：
英语翻译
ShortlyafterTsaiwasannouncedasthehostandjudgeforthe50thGoldenHorseAwards,theKangxiComeshostappearedrun-downandwasdiagnosedwithBell’spalsy,aconditioninwhichonelosestheabilitytocontrolthefacialmuscles.
邱航回答：
百度翻译：【不懂追问,谢谢合作】以下是百度在线翻译结果,自认为很离谱-_-||
ShortlyafterTsaiwasannouncedasthehostandjudgeforthe50thGoldenHorseAwards,theKangxiComeshostappearedrun-downandwasdiagnosedwithBell’spalsy,aconditioninwhichonelosestheabilitytocontrolthefacialmuscles.
被宣布为第五十届金马奖的主持人和判断后不久,康熙来到主机出现跑下来,被诊断为贝尔氏麻痹,在这种情况下,一个失去控制面部肌肉的能力.
用法：
1.inwhich是介词加关系代词,引导定语从句
in可以放到从句中去
ourimmunesystembreaksdowninthiscondition
2.把in放进从句中应该是这样的：
itistransmittedfromonepersontoanotherintheway.
不是都能组成动词短语的,你得了解介词加关系代词引导定语从句时,介词如何去选择,不光是由从句动词去决定,还可能是由先行词决定,等等.
（1）以从句中动词；形容词；名词与介词的固定搭配而定；
[高考考例]2.Inthedarkstreet,therewasn’tasingleperson_____shecouldturnforhelp.[MET1992]
A.thatB.whoC.fromwhomD.towhom
[思路点拨]答案为D.turntosbforhelp为固定搭配表示“求助于某人”
（2）以先行词与从句中的动词关系及所表达的含义而定或以先行词在定语从句中的作用与含义而定.
[考例]1.Themedicineofscience,______progresshasbeenveryrapidlately,isperhapsthemostimportantofallthescience.
A.towhichB.inwhichC.whichD.withwhich
[思路点拨]答案为B.从句主谓结构搭配为：progresshasbeenrapidin,这里的in意为“在某方面”,相当于rapidprogresshasbeenmadeinthescienceofmedicine.
[考例]2.Theprofessormadehisfirstspeech_____hetalkedaboutsomesubjectsthestudentswereinterested.
A.thatB.whichC.inwhichD.ofwhich
[小结]关键词：介词的选用与从句主谓结构的搭配有关.
八字精批
八字合婚
八字起名
八字财运
2024运势
测终身运
姓名详批
结婚吉日
英语推荐
英语推荐
最新更新
精品分类
优秀英语推荐
热门英语
邮箱： 
