A)hundredsofthousandsof指的并不是确切的数字而是一个很大的数字概念所以翻译为无数的,几十万的...例句:
hundredsofthousandsofchildrenarestarving.无数的儿童在挨饿.
B)tensofthousandsof的意思是成千上万也是一个概念但是没有第一个这么恐怖
tensofthousandsofstudentsaregoingtotaketheNationalCollegeEntranceExaminationthisyear.今年有成千上万的学生参加高考.