当前位置 :
【西语:“随你的便”是“comotúquieras”还是¨comotúquieres¨?RT,还有tú后面的那个vt.是按什么变的呢?】
1人问答
问题描述:

西语:“随你的便”是“comotúquieras”还是¨comotúquieres¨?

RT,

还有tú后面的那个vt.是按什么变的呢?

李昌安回答:
  应该是第一个这句话应该是出现在日常用语里当时在第一册的时候很多同学不理解为什么是quieras这是个什么时态等到学到第二册大家就会明白这里的quieras用的是虚拟式的一般现在时也就是说它也是一般现在时不过是虚拟式的换言之他就是与quieres相对的虚拟式形式.为什么用虚拟式呢?因为这里的querer这个动作的内容是说话这个人不确定的随你的便动作是不是说话人能决定的所以就是要用虚拟式了这里只是举个例子.   比如我想成个歌手quieroseruncantante这里就是用ser了因为在querer后面直接原型   但是如果是我妈妈想让我成为歌手mimadrequierequeseauncantante这里的sea就是一个虚拟式就是说妈妈这样想我愿不愿意还不一定呢所以用虚拟式.因此很多人说主句主语与从句主语不一致是个判断虚拟的重要标准当然了虚拟式用法很多的能否正确的使用虚拟式理解其含义也是西语语法水平的重要指标.   这里的comotuquieras其实可以当成一个口语化的表达记住知道他是虚拟式的表达就好以后慢慢学
最新更新
优秀语文推荐
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞