两者都可作介词,表示“关于”之意.在涉及文章、书籍、演说、报告等有关内容时,二者可通用.如:
abookon/abouttheradio一本关于无线电的书
二者的区别在于:
on常用于较正式场合,着重指内容的严肃性、学术性及深度.一般指学术专著.如:
areportontheinternationalsituation关于国际形势的报告
We'regoingtolistentoalectureonAfricanhistorythisafternoon.今天下午我们将听(一个关于)非洲历史的演讲.
He'llgiveusatalkonthehistoryoftheParty.他将给我们做关于党史的报告.
about多用于口语中,表示的内容较为普通,是一般地提及的有关生活杂事、小事及人和物的.如:
TheteacherwilltellusastoryaboutEdison.老师将给我们讲一个爱迪生的故事.
Didyoureadaboutitinthenewspaperyesterday?关于此事你在昨天的报上看过了吗?