Inoneareawasablankcanvasthathadbeenwaitingtwenty-fiveyearsforthefirstlineofpaint
这句话怎么翻译,是个什么语法结构,怎么分析?