当前位置 :
英语翻译Additionalinstructions:1.allbankingchargesoutsideofTurkeyincludingreimbursingchargesareforaccountofapplicant.2.documentstobepresentedwithin15daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityofthecredit.3.third
1人问答
问题描述:

英语翻译

Additionalinstructions:

1.allbankingchargesoutsideofTurkeyincludingreimbursingchargesareforaccountofapplicant.

2.documentstobepresentedwithin15daysafterthedateofshipmentbutwithinthevalidityofthecredit.

3.thirdpartyasshipperisnotacceptable.Shortform/BlankbackB/Lisnotacceptable.Ondeckshipmentisnotallowed.

4.Bothquantityandamount%moreorlessareallowed.

5.Alldocumentstobeforwardedinonecover.

6.Otherterms,ifany.

WerequestyoutolssueonourbehalfandforouraccountyourIrrevocableCreditinaccordancewiththeaboveinstructions(marked(x)whereappropriate).ThisCreditwillbesubjecttoCurrentICCUniformCustomsandPracticeforDocumentaryCredits(asamended,modifiedorreplacefromtimetotime),insofarastheyareapplicabletransactedby:

郭玉森回答:
  附加说明:   1.所有发生在土耳其境外的银行费用,包括偿还费用,均由申请人承担.   2.文件资料应在装运后十五日内提交,但是要保证是在信用证的有效期内.   3.不允许第三方托运.不允许缺货或者无货提单的情况.货物不得堆放在甲板上.   4.在%幅度内的数量和金额误差均可以接受.   5.所有递送文件均需加封面.   6.其他可能的条款.   我方要求贵方以我方名义开立与上述说明(合适处打x)相一致的不可撤销信用证.此信用证应符合《跟单信用证统一惯例与实务》(会经常修改、修正和更新)相应的要求.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
字典翻译(zidianfy.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。
电话:  邮箱:
Copyright©2009-2021 字典翻译 zidianfy.com 版权所有 闽ICP备2022014709号-7
lyric 頭條新聞