No.
你想成为服务员吗?
不,但我想做一名医生.
重新改一下题目。----Doyouliketobeawaitress?----______.ButiwanttobeadoctorA.Yes,idoB.No.idon'tC.No.i'mnotD.Yes,i'dliketo
----Doyouliketobeawaitress?----______.ButiwanttobeadoctorA.Yes,idoB.No.idon'tC.No.i'mnotD.Yes,i'dliketolike是实意动词,疑问,否定,都要用do的相应形式,回答也是如此。B如果是areyou....才能用C的形式。
可是如果选B,句意就变成“你喜欢做一个服务员吗?不。但是,我想做一名医生”
“你喜欢做一个服务员吗?不想,不过我想做一名医生”要这样译。but不一定译成“但是”只是表示一种转折,就像and并不一定要译成“和”,通常译成并且,并且递近。conj.但是;而是;然而;不过;adv.仅仅,只prep.除…以外