英语翻译一天,一个农民的驴子掉到了枯井里.那可怜的驴子在井里凄惨地叫了好几个钟头,农民在井口急得团团转,就是没办法把它救起来.最后,他断然认定：驴子已经老了,这口枯井也该填起来|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译一天,一个农民的驴子掉到了枯井里.那可怜的驴子在井里凄惨地叫了好几个钟头,农民在井口急得团团转,就是没办法把它救起来.最后,他断然认定：驴子已经老了,这口枯井也该填起来

1人问答

问题描述：

英语翻译

一天,一个农民的驴子掉到了枯井里.那可怜的驴子在井里凄惨地叫了好几个钟头,农民在井口急得团团转,就是没办法把它救起来.最后,他断然认定：驴子已经老了,这口枯井也该填起来了,不值得花这么大的精力去救驴子.

农民把所有的邻居都请来帮他填井.大家抓起铁锹,开始往井里填土.驴子很快就意识到发生了什么事,起初,它只是在井里恐慌地大声哭叫.不一会儿,令大家都很不解的是,它居然安静下来.几锹土过后,农民终于忍不住朝井下看,眼前的情景让他惊呆了.

每一铲砸到驴子背上的土,它都作了出人意料的处理：迅速地抖落下来,然后狠狠地用脚踩紧.

就这样,没过多久,驴子竟把自己升到了井口.它纵身跳了出来,快步跑开了.在场的每一个人都惊诧不已.

其实,生活也是如此.各种各样的困难和挫折,会如尘土一般落到我们的头上,要想从这苦难的枯井里脱身逃出来,走向人生的成功与辉煌,办法只有一个,那就是：将它们统统都抖落在地,重重地踩在脚下.因为,生活中我们遇到的每一个困难,每一次失败,其实都是人生历程中的一块垫脚石.

牛秀岩回答：

网友采纳

　　Oneday,afarmer'sdonkeyfellintothedryyears.Poormiserabledonkeyinthewelltocallforseveralhours,thefarmerslostinafogatthewellheadanxious,thatisnowaytosaveitup.Finally,hecategoricallythat:olddonkey,whichisalsothedrymouthfillingup,notworthittospendsomuchenergytosavethedonkey. 　　Farmersalltheneighborsareinvitedtohelphimfillwells.Wegrabbedshovelsandbegantofillthewell.Donkeysoonrealizedwhathadhappenedatfirst,itisonlyinthewellpaniccryingloudly.Inamoment,sothateveryoneispuzzlingisthatitwasquiet.Afterafewshovelssoil,farmerscouldnothelpNorthKoreaUndergroundfinally,theimmediatescenesothathewasshocked. 　　Donkeyhitthebackofeachshovelofsoil,whicharemadetodealwithunexpected:shakeoffquicklyandthenseverelytightwithfoot. 　　Inthisway,notlongbeforetheirrisetotheworddonkeywellhead.Itjumpjumpedoutquicklyranaway.Thepresenceofeveryoneverymuchsurprised. 　　Infact,thesameistrueoflife.Allsortsofdifficultiesandsetbacks,suchasdustwillgenerallyfallintoourheads,inordertosufferingfromdryyearstogetoutescapedtowardslifesuccessandglory,onlyoneway,andthatis:willtheyallhaveshakeofftheground,heavilytrampledupon.Becausethelifewehaveencountereddifficultiesinevery,everyfailure,infact,lifeisasteppingstoneinthehistoryof.