英语翻译
老子修道德,其学以自隐无名为务.居周久之,见周之衰,乃遂去.至关,关令尹喜曰:“子将隐矣,强为我著书.”於是老子乃著书上下篇,言道德之意五千馀言而去,莫知其所终.
或曰:老莱子亦楚人也,著书十五篇,言道家之用,与孔子同时云.
盖老子百有六十馀岁,或言二百馀岁,以其修道而养寿也.
自孔子死之后百二十九年,而史记周太史儋见秦献公曰:“始秦与周合,合五百岁而离,离七十岁而霸王者出焉.”或曰儋即老子,或曰非也,世莫知其然否.老子,隐君子也.
老子之子名宗,宗为魏将,封於段干.宗子注,注子宫,宫玄孙假,假仕於汉孝文帝.而假之子解为胶西王昂太傅,因家于齐焉.
世之学老子者则绌儒学,儒学亦绌老子.“道不同不相为谋”,岂谓是邪?李耳无为自化,清静自正.