英语翻译
非常荣幸能收到你的来信,很抱歉这么晚回复你,也希望这并没有影响到你的安排.
Itismygreatpleasuretoreceiveyourletter,butterriblysorryformylatereply,hopethatwouldn’taffectyourarrangement.
我想我可能在16号以后就会有空,这个时间可行吗?如果可以,我想在开始工作之前,去一下厂里当面了解一下你所期望我所负责的工作
IthinkIamfreeafter16thApr,isitacceptableforyourplan?Ifyes,Iwouldliketohaveaappointmentwithyouforunderstandingmyworkingrangeasyouexpected.
不知你何时有空会在大陆工厂,能让我知道几点会更好以便我能准时到达,
Butwouldyouletmeknowwhenyouareconvenice,orwillbeinthefactoryofmainlandToletmeknowtheexacttimewillbebetterformetoarriveontime,thanks!
如果贵司已经有合适人选,不再需要我,请知悉一下,
Kindlypleaseletmeknowifyouhadalreadyselectedarightpersonforthatjob,nolongerneedmycoming.
RemembermetoMaryandtwoofyourcutebabies!