求助英语高手口语老师让根据MarkTwain的一句话准备一段演讲，我不太懂求助下大虾们，原话是：Everythinghumanispathetic.Thesecretsourceofhumoritselfisnotjoybutsorrow.Thereisnohumorinheaven.大虾们
4人问答
问题描述：
求助英语高手
口语老师让根据MarkTwain的一句话准备一段演讲，我不太懂求助下大虾们，原话是：Everythinghumanispathetic.Thesecretsourceofhumoritselfisnotjoybutsorrow.Thereisnohumorinheaven.
大虾们告诉我要怎么讲哈，解释解释，能搞几句出来更好了。
陈龙胜回答：
人类总是那么凄惨，幽默的真正奥秘不是欢乐，而是悲伤，所以在天堂没有幽默。
白欣回答：
人类的一切秘密来源是pathetic.The幽默本身不是喜悦，但sorrow.There在天上没有幽默
李志令回答：
人类的一切都是悲惨的。幽默本身的秘密来源并不是欢乐而是悲哀。天堂里没有幽默。
只能帮你翻一下，至于更深层的意义，大概说一下我自己的理解
人类的一切都是悲哀的，这是你所发表话题的主基调。
第二句才是真正做文章的地方。幽默来自悲哀，说明人的每一件值得开心的事情都是建立在他人或自身的悲哀基础上的。比如说，高考上榜，是以别人落榜为代价的，所以有一家笑，就有几家人哭；以自身为例，升职值得开心，却是以之前没日没夜的廉价出卖自身的劳动力为代价的，升职的开心建立在更加卖力更加甘心的廉价出卖劳动力的基础上；还有什么类似的例子，楼主自己想把
最后一句，天堂里面住的都是好人，同时也就是悲哀了一辈子的人。
楼主自己组织语言，把三句话，三个点连在一起吧。
宁洪回答：
在所有的事情上人类都是悲哀的。幽默本身的秘密源头不是快乐而是悲伤！所以天堂里没有人！
其它推荐
其它推荐
最新更新
精品分类
优秀其它推荐
热门其它
邮箱： 