英语翻译"Yes,I'llbereadyatnineinthemorning.Goodbye,dear,andthanksagain."IthadnotbeenaneasytelephonecallforMrs.Robsontomake.Herdaughterhadbeenverykind,ofcourse,andhadimmediatelyagreedtopickherupanddrivehertoth|小学英语问答-字典翻译问答网

英语翻译"Yes,I'llbereadyatnineinthemorning.Goodbye,dear,andthanksagain."IthadnotbeenaneasytelephonecallforMrs.Robsontomake.Herdaughterhadbeenverykind,ofcourse,andhadimmediatelyagreedtopickherupanddrivehertoth

1人问答

问题描述：

英语翻译

"Yes,I'llbereadyatnineinthemorning.Goodbye,dear,andthanksagain."IthadnotbeenaneasytelephonecallforMrs.Robsontomake.Herdaughterhadbeenverykind,ofcourse,andhadimmediatelyagreedtopickherupanddrivehertothestation,butMrs.Robsonhatedtoadmitthatsheneededhelp.Sinceherhusbandhaddiedtenyearsbefore,shehadpridedherselfonherindependence.Shehadcontinuedtoliveintheirlittlehouse,alone.

Onthisevening,however,shewasstandingattheliving-roomwindow,staringoutattheSOLDnoticeinthesmallfrontgarden.Herfeelingsweremixed.Ofcourse,shewassadatthethoughtofleavingthehouse,asitwasfullofsomanymemories.Butatthesametimeshewaslookingforwardtospendingherlastyearsnearthesea,backinthelittleseasidetownwhereshehadbeenborn.Withthemoneyfromthesaleofthehouse,shehadboughtalittleflatthere.Sheturnedfromthelivingroomwindow,andlookedroundattheroom.Oneortwopiecesoffurnitureremained,coveredwithsheets.Allherpictureshadbeentakenfromthewalls.Therewasasmallfishtank,withtwogoldfishinit.Whenaskedwhy,herhusbandusedtosay:"It'snicetohavesomethingaliveintheroom."Sincehehadpassedaway,shehadalwayskeptsomegoldfish,hadalwayshad"somethingaliveintheroom."

Thenextmorning,ashertrainwaspullingoutofthestation,Mrs.Robsoncalledtoherdaughter,"Kate,youwon'tforgettocollectthegoldfish,willyouThechildrenwilllovethem.It's"

"Iknow,"Kateinterruptedgently."It'snicetohavesomethingaliveintheroom."Butinthelittlehouse,thetwogoldfishhadstoppedtheircircling.Theywerefloatingonthewater,intheroomwithsilentwalls.

虎离林回答：

网友采纳

　　"是的,我明早就回准备好,再见,亲爱的.再次感谢你."这个通话对于罗伯森女士来说并不是很容易.他的女儿非常的善良,当然,立刻就同意来接她,并开车把她送到车站.但是罗伯森女士讨厌承认他需要帮助.自从她丈夫在十年前去世以后,她就以他独立生活(到现在)感到得意.她将继续独自在这个小屋生活. 　　这是第一段,眼睛难受休息一下　　然而,这天晚上,当她站在卧室窗前凝视着前面小花园中的出售标示.她的心情很复杂.当然,是在她想着要离开这饱含了如此多记忆的小屋（的时候).但是与此同时,她也期待着在海边也就是海边那个他出生的小镇度过她的余生,利用出售这个房子的钱,他已经在那买了一小公寓.转过身,环视这间屋子.一两件家具,仍旧盖着单子.所有的照片已经从墙上取走,还有一个小鱼缸,里面还有两只金鱼.当问到为什么,她的丈夫曾说;"有一些生机在房间里是是很美好的."自从她丈夫去世以后,她一直都养着一些金鱼,这样房间里就总会有些生机. 　　这是第二段　　Thenextmorning,ashertrainwaspullingoutofthestation,Mrs.Robsoncalledtoherdaughter,"Kate,youwon'tforgettocollectthegoldfish,willyouThechildrenwilllovethem.It's" 　　第二天早上,当火车出站的时候,罗伯森女士打电话个她女儿,“凯特,你将不会忘记搜集一些金鱼,（后面的话有问题）　　这是第三段　　"Iknow,"Kateinterruptedgently."It'snicetohavesomethingaliveintheroom."Butinthelittlehouse,thetwogoldfishhadstoppedtheircircling.Theywerefloatingonthewater,intheroomwithsilentwalls. 　　“我知道,”凯特轻轻地打断道.“有一些生机在房间里是很美好的.”“但是在这间小屋里,两只金鱼已经停止了游动.他们漂浮在水面上,剩下的就是在房间里的寂静和墙壁. 　　眼睛难受啊,好好学吧　　水平有限仅供参考.